Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Băiatul care duce flori

Băiatul care duce flori
Este iubit de două ori:
O dată pentru că-i băiat,
Și fetelor li-s dragi băieții,
Și-o dată pentru c-a schimbat
În poezie, proza vieții.
 
Băiatul care duce flori
Nu e un simplu vânzător,
Fiindcă aceste frumuseți,
Comori fragile de culoare,
Dau farmecul unei vieți,
Și asta nu e de vânzare.
 
Băiatul care duce flori,
Ți-aduce primăvara-n zori,
Ți-aduce dragostea în prag,
De la acel ce drag îți este,
Și, Doamne, cât îmi e de drag!
Dar asta e altă poveste.
 
Превод

Парень, что цветы приносит

Парень, что цветы приносит,
Любим по двум причинам:
Во-первых, он парень,
А они девушкам нравятся,
Во-вторых, потому что он
Прозу жизни сделал поэзией.
 
Парень, что цветы приносит,
Не просто продавец,
Ведь красоты эти,
Цветное хрупкое сокровище,
Жизни дают очарование,
А это не продаётся.
 
Парень, что цветы приносит,
На рассвете приходит к тебе с весной,
На порог он тебе приводит любовь
От того, кто тебе дорог,
Господи, как же мне он дорог,
Но это уже другая история.
 
Collections with "Băiatul care duce ..."
Коментари