✕
Превод
Bari Git Diye
Tek bir sözüme bile inanma,
seni kolayca saracaktır.
Beyhude soruyorsun, onunla olup olmadığımı,
bunu çoktandır herkes biliyor.
En azından biraz gururlu ol,
ben nicedir olamazken...
Ellerimde hâlâ onun kokusu var,
avuçlarım terliyor.
Bana büyük bir aşkla bakıyorsun,
yalanlar sayılırken.
Görüyorsun ki cesur değilim ben,
gözlerine (bakarak) yalan söylüyorum...
Bari git diye, bari gideyim diye, seni hoyratça kapı dışarı edebileyim,
ve böylece ona yeniden daha rahat dönebileyim diye,
yalandan öpüyorum seni,
çünkü ona da yalan söyledim, seni uzun zamandır görmedim (dedim).
Tek bir sözüne bile inanmıyorum,
beni kolayca saracaktır.
Beyhude soruyorum, onunla olup olmadığını,
bunu çoktandır herkes biliyor.
Artık gurur kalmadı bende,
tekim diyerek kendimi kandırıyorum...
Bari git diye, bari gideyim diye, seni hoyratça kapı dışarı edebileyim,
ve böylece ona yeniden daha rahat dönebil diye,
yalandan öpüyorsun beni,
çünkü ona da yalan söyledin, beni uzun zamandır görmedin (dedin).
Ve yeniden alacağım (alacaksın) her şeyi, sendeki (bendeki) ve ondaki,
ustaca söylenmiş yalanlar gerçeği gizlesin diye.
Ancak biri ısıtır bu kalbi, öyle değil mi?
Ama bu da uzun sürmez.
Sergej:
Bari git diye,
Jana:
bari gideyim diye,
seni hoyratça kapı dışarı edebileyim diye...
Bari git diye, bari git diye...
böylece ona daha rahat dönebil diye
bari git diye
bari git diye...
Bari git diye, bari gideyim diye, seni hoyratça kapı dışarı edebileyim,
ve böylece ona yeniden daha rahat dönebil(eyim) diye,
yalandan öpüyorum seni (öpüyorsun beni),
çünkü ona da yalan söyledin, beni uzun zamandır görmedin (dedin).
ozgedeniz✕
Sergej Ćetković: Топ 3
| 1. | Pusti probleme |
| 2. | Ljubav |
| 3. | Moj svijet |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
