✕
Потребна провера
Оригинални текстови
به سوی تو
به سوی تو
به شوق روی تو
به طرف کوی تو
سپیده دم آیم
مگر تورا جویم
بگو کجایی
نشان تو
گه از زمین گاهی
ز آسمان جویم
ببین چه بی پروا
ره تو می پویم
بگو کجایی
کی رود رخ ماهت از نظرم نظرم
به غیر نامت کی نام دگر ببرم
اگر تورا جویم
حدیث دل گویم
بگو کجایی
به دست تو دادم
دل پریشانم
دگر چه خواهی
آه فتاده ام از پا
بگو که از جانم
دگر چه خواهی
یک دم از خیال من
نمیروی ای غزال من
دگر چه پرسی ز حال من
تا هستم من
اسیر کوی توام
به آرزوی توام
اگر تورا جویم
حدیث دل گویم
بگو کجایی
به دست تو دادم
دل پریشانم
دگر چه خواهی
فتاده ام از پا بگو که از جانم
دگر چه خواهی
Поставио/ла: NutellaRs У: 2016-01-16
транскрипција
Be sooye to
Be sooye to
Be shoughe rooye to
Be tarfe kooye to
Sepidedam aayam
Magar tora jooyam
Begoo kojayi
Neshane to
Gah az zamin gahi
Ze aaseman jooyam
Bebin che biparva
Rahe to mipooyam
Begoo kojayi
Key ravad rokhe mahat az nazaram nazaram
Be gheyre namat key name degar bebaram
Agar tora jooyam
Hadise del gooyam
Begoo kojayi
Be daste to dadam
Dele parishaanam
Degar che khahi
Ah fotadeam az pa
Begoo az janam
Degar che khahi
Yek dam az khiyale man
Nemiravi ey ghazale man
Degar che porsi ze hale man
Ta hastam man
Asire kooye toam
Be aarezooye toam
Agar tora jooyam
Hadise del gooyam
Begoo kojayi
Be daste to dadam
Dele parishaanam
Degar che khahi
Fotadeam az pa
Begoo az janam
Degar che khahi
Хвала! ❤ | ||
thanked 9 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Mohamed Zaki | 4 месеци 1 недеља |
BlueBird | 4 месеци 1 недеља |
Murat Coskun | 2 године 5 months |
art_mhz2003 | 3 године 7 months |
Aliandra99 | 4 године 3 месеци |
Guests thanked 4 times
Поставио/ла: ShellyB У: 2017-09-23
✕
Ali Zand Vakili: Топ 3
1. | لالایی (Laalaayi) |
2. | به سوی تو (Be sooye to) |
3. | فصلِ پریشانی (Fasle parishaani) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
suheyla-94@mail.ru
Име: shyl
Улога: Супер члан
Допринос:135 превода, 72 транслитерација, 71 песама, захваљено 2400 пута, решио/ла 60 захтева помогао/ла 47 корисника, 18 transcription requests fulfilled, додао/ла 5 идиома, explained 6 idioms, оставио/ла 106 коментара
Језици: матерњи азерски, течно турски, advanced енглески, intermediate персијски, руски