Beautiful (превод на српски)

Реклама
превод на српскисрпски
A A

Lepa

Верзије: #1#2
Carly Rae Jepsen:
Znam, znam da je prošlo neko vreme
Pitam se gde si i da li misliš na mene
Ponekad, si mi uvek u mislima
Znaš, bilo mi je teško, pokušavajući da te zaboravim ali
Što više gledam okolo, više shvatam
Da si ti sve što tražim
 
Ono što te čini lepim je to što ne znaš koliko si meni lep
 
Ne pokušavaš da budeš savršen
Niko nije savršen, ali ti jesi, za mene
Tako da mi oduzimaš dah
Dopuniš reči koje ne kažem
Želim nekako, mogla bih im reći sada
Oh, oh, mogla bih im reći sada, da
 
Justin Bieber:
Samo prijatelji, početak kraja
Kako da ima smisla
Od toga da idemo sami
Kao da si moja druga polovina
Osećam se nepotpunim, trebalo je da znam
Ništa na svetu se ne može porediti sa osećanjima koje delimo
Baš nije fer
 
Ono što te čini lepom je to što ne znaš koliko si meni lepa
Ne pokušavaš da budeš savršen
Niko nije savršen, ali ti jesi, za mene
Tako da mi oduzimaš dah
Dopuniš reči koje ne kažem
Želim nekako, mogla bih im reći sada
 
Zajedno:
Oh, nisi ti, za sve okrivi mene
Bežao sam od sebe
Jer nisam mogao reći koliko duboko
Smo mogli ići
Pod pritiskom sam, ali boli kao pakao
Nadam se da nije prekasno, samo obrt sudbine
 
Ono što te čini lepom je to što ne znaš koliko si meni
lepa
Ne pokušavaš da budeš savršen
Niko nije savršen, ali ti jesi, za mene
Tako da mi oduzimaš dah
Dopuniš reči koje ne kažem
Želim nekako, mogla bih im reći sada
Oh, oh, mogla bih im reći sada, mmm
 
Поставио/ла: jelenabrusjelenabrus У: Недеља, 14/10/2012 - 03:20
енглескиенглески

Beautiful

Коментари
infiity13infiity13    Четвртак, 25/02/2016 - 18:24

The original lyrics have been edited.Could you please check your translation?