Parus (Парус) ( транскрипција)

Реклама

Parus (Парус)

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
Поставио/ла: panaceapanacea У: Понедељак, 11/04/2011 - 14:32
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Петак, 06/09/2019 - 06:54
Коментари подносиоца:

ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek

транскрипција
Align paragraphs
A A

Parus

Верзије: #1#2#3#4#5#6
Bieliejet parus odinokoj/odinokij*
W tumanie moria gołubom...
Ćto iśsiet on w kraju daliokom?
Ćto kinuł on w kraju rodnom?
 
Igrajut wołny, wietier swiśsiet,
I maćta gniotsa i skrypit/skripit*...
Uwy! on sciastija nie iśsiet
I nie ot sciastija bieżyt!
 
Pod nim struja swietliej łazuri,
Nad nim łuć sołnca zołotoj;
A on, miatieżnyj, prosit buri,
Kak budto w buriach jestś pokoj!
 
Поставио/ла:  Гост Гост У: Четвртак, 10/03/2016 - 04:48
Коментари аутора:

Transliteracja polska.
*wersja pierwotna/wersja współczesna

Хвала!You can thank submitter by pressing this button
Више превода за "Parus (Парус)"
Galician Guest
IPA Guest
Kyrgyz Guest
Mari Guest
транскрипција Guest
Collections with "Parus (Парус)"
Idioms from "Parus (Парус)"
Коментари