Believer (превод на корејски)

Потребна провера
превод на корејски

믿는

첫번째로
나는 내 머리 속에 있는 모든 말들을 할거야
나는 지겨워. 그 동안의 것들이 오-오.
그 동안의 것들이, 오-오.
 
두번째로
내가 무엇이 될 수 있는 지 내게 말하지 마
난 항해 중이고, 내가 나의 바다의 주인이니까
나의 바다의 주인이니까
 
나는 어릴 때부터 좌절했어
날 더 삐지게 만들었지
소수를 위해 내 시를 적어
날 보고, 받아주고, 끄덕이고, 느꼈던 사람들
고통으로 온 가슴의 쓰라림을 노래하며
피의 메세지를 전달하며
이성적인 내 교훈을 이야기하며
아름다움을 봤다
 
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
고통(으로부터)
난 날 쓰러뜨리고, 세웠어, 믿는 자로
고통(으로부터)
나는 총알들이 날게 뒀지, 그것들이 쏟아지게
나의 행운, 나의 사랑, 나의 신, 그것들은 오지...
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
 
세번째로
우선 기도하는 자를 보내
너가 들었던 모든 증오를 네 영혼에서 비둘기로 변하지, 오-오.
네 영혼 위에, 오-오.
 
나는 군중 속에서 숨이 막혔어
안개 속에 내 이성만이 살아남았지
재처럼 땅에 떨어져서
내 감정들이 익사하길 소망하며
그러나 그들은 절대 있던 적도, 살아 있었던 적도, 성쇠했던 적도 없어
거주했던, 한정된
그게 깨지고, 쏟아지기 전까지
그것은 쏟아졌어
 
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
고통(으로부터)
당신은 나를 쓰러뜨리고, 다시 세웠어, 믿는 자로
고통(으로부터)
나는 총알들이 날게 뒀지, 그것들이 쏟아지게
나의 행운, 나의 사랑, 나의 신, 그것들은 오지...
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
 
마지막으로
불꽃의 은혜로 인해
너는 미래의 얼굴이야, 내 후대의
나로부터의
그러나 그들은 절대 있던 적도, 살아 있었던 적도, 성쇠했던 적도 없어
거주했던, 한정된
그게 깨지고, 쏟아지기 전까지
그것은 쏟아졌어
 
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
고통(으로부터)
당신은 나를 쓰러뜨리고, 다시 세웠어, 믿는 자로
고통(으로부터)
나는 총알들이 날게 뒀지, 그것들이 쏟아지게
나의 행운, 나의 사랑, 나의 신, 그것들은 오지...
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
 
Поставио/ла: Ben18TheNerd У: Уторак, 19/06/2018 - 21:13
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
енглески

Believer

Коментари