Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Bella [Belle]

QUASIMODO
 
Bella
La parola Bella è nata insieme a lei
Col suo corpo e con i piedi nudi, lei
E' un volo che afferrerei e stringerei
Ma sale su l'inferno a stringere me
Ho visto sotto la sua gonna da gitana
Con quale cuore prego ancora Notre Dame
C'è
Qualcuno che le scaglierà la prima pietra?
Sia cancellato dalla faccia della terra!
Volesse il diavolo, la vita passerei
Con le mie dita tra i capelli di Esmeralda
 
FROLLO
 
Bella
E' il demonio che si è incarnato in lei
Per strapparmi gli occhi via da Dio, lei
Che ha messo la passione e il desiderio in me
La carne sa che paradiso è lei
C'è in me il dolore di un amore che fa male
E non m'importa se divento un criminale
Lei
Che passa come la bellezza più profana
Lei porta il peso di un'atroce croce umana
O Notre Dame, per una volta io vorrei
Per la sua porta come in chiesa entrare in lei
 
FEBO
 
Bella
Lei mi porta via con gli occhi e la magia
E non so se sia vergine o non lo sia
C'è sotto Venere e la gonna sua lo sa
Mi fa scoprire il monte e non l'al di là
Amore, adesso non vietarmi di tradire
Di fare il passo a pochi passi dall'altare
Chi
È l'uomo vivo che potrebbe rinunciare
Sotto il castigo, poi, di tramutarsi in sale?
O Fiordaliso, vedi, non c'è fede in me
Vedrò sul corpo di Esmeralda se ce n'è
 
QUASIMODO, FROLLO, FEBO
 
Ho visto sotto la sua gonna da gitana
Con quale cuore prego ancora Notre Dame
C'è
Qualcuno che le scaglierà la prima pietra?
Sia cancellato dalla faccia della terra!
Volesse il diavolo, la vita passerei
Con le mie dita tra i capelli d'Esmeralda
Di Esmeralda
 
Превод

Güzel

QUASIMODO
 
Güzel
Güzel kelimesi onunla birlikte doğmuş
Bedeni ve çıplak ayaklarıyla, o
Tutup sarılacağım bir uçuş
Ama cehennemin odaları beni sıkmaya geliyor
Onun çingene eteğinin altını gördüm
Daha hangi kalple Notre Dame'a dua edeyim?
Var mı
Ona ilk taşı atacak herhangi biri?
O (kişi varsa) dünyanın yüzeyinden silinsin
Şeytan isterse hayatımı geçiririm
Esmeralda'nın saçları arasında parmaklarımla
 
FROLLO
 
Güzel
Onda vücut bulan bir şeytan
Gözlerimi Tanrı'nın yolundan çekmem için, o
İçime tutku ve arzuyu koyan
Etim biliyor ki cennet o
İçimde can yakan bir aşkın acısı var
Ve umrumda değil eğer bir suçlu olursam
O
Geçiyor sanki en derin güzellikmiş gibi
Korkunç insan haçının ağırlığını taşıyor
O Notre Dame, bir kez olsun isterdim
Onun kapısından kilise gibi içine girmek
 
FEBO
 
Güzel
O beni gözleri ve sihriyle sürüklüyor
Ve bilmiyorum bakire mi değil mi
Altında Venüs var ve eteği bunu biliyor
Bana dağı keşfettiriyor ve ötesini değil
Aşkım, şimdi ihanet etmeyi bana yasaklama
Sunaktan bir kaç adım önce bu adımı atmamı (yasaklama)
Kimdir
(ondan) Vazgeçebilecek yaşayan adam?
Cezadan sonra tuza dönebilecekken?
O Fiordaliso, görüyorsun, içimde sadakat yok
Esmeralda'nın bedenini göreceğim eğer varsa
 
QUASIMODO, FROLLO, FEBO
 
Onun çingene eteğinin altını gördüm
Daha hangi kalple Notre Dame'a dua edeyim?
Var mı
Ona ilk taşı atacak herhangi biri?
O dünyanın yüzeyinden silinsin
Şeytan isterse hayatımı geçiririm
Esmeralda'nın saçları arasında parmaklarımla
Esmeralda'nın
 
Коментари