-
Ben → превод на српски
- •
✕
Превод
Ben
Ben, nijedan od nas više ne mora da traži
Obojica smo našli to što smo tražili
Sa onim koga mogu nazvati svojim prijateljem
Nikada neću biti sam
I ti, prijatelju moj, ćeš videti
Da imaš prijatelja u meni
(Imaš prijatelja u meni)
Ben, uvek si tu i tamo
(Tu i tamo)
Imaš osećaj da nikuda ne želiš (nigde)
Ako nikada nisi pogledao iza sebe
I ne sviđa ti se to što si pronašao
Postoji nešto što bi trebao da znaš
Imaš gde da odeš
(You've got a place to go)
Govorio sam "ja" i "ja"
Sada smo to "mi", sada smo to "mi"
(Govorio sam "ja" i "ja"
Sada smo to "mi", sada smo to "mi")
Ben, većina ljudi bi te odgurnula
(Odgurnula)
Ne slušam ni reč od njih
(Ni reč od njih)
Oni te ne vide kao ja
Želeo bih da pokušaju
Siguran sam da bi opet razmislili
Kada bi imali prijatelja kao što je Ben
(Prijatelja)
Kao što je Ben
(Kao što je Ben)
Kao što je Ben
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: jelenabrus У: 2013-01-31
✕
Повезано
Dori Ghezzi - Non ci contavo più Italian cover adaptation |
Katya Filipova - Дълъг ден, кратка нощ Bulgarian cover adaptation. |
Collections with "Ben"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Songs with male names in the title |
3. | Μy Favourite Songs of All Time |
Michael Jackson: Топ 3
1. | They Don't Care About Us |
2. | Heal the World |
3. | Billie Jean |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Улога: Retired Editor
Допринос:1967 превода, 174 транслитерација, 1089 songs, захваљено 11282 пута, решио/ла 229 захтева помогао/ла 93 корисника, 11 transcription requests fulfilled, додао/ла 69 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 737 коментара
Језици: матерњи српски, течно српски, beginner енглески, шпански, турски