Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Бензин

Мне нужно время, а не героин,
Не алкоголь и не никотин.
Мне не нужна ни помощь, ни кофеин,
Но лишь динамит и нефть.
Мне нужна нефть для газолина,
Воспламеняющегося, как керосин,
Содержащего много октана и без свинца.
Мне нужно такое горючее как бензин.
 
Мне не нужны ни друзья, ни кокаин.
Мне не нужен ни врач, ни лекарства.
Мне не нужны ни женщины, ни вазелин,
Лишь немного нитроглицерина.
Мне нужны деньги на бензин,
Воспламеняющийся, как керосин,
Содержащий много октана и без свинца.
Мне нужно такое горючее как бензин.
 
Дай мне бензину.
 
Он течёт по моим венам.
Он спит в моих слезах.
Он льётся у меня из ушей,
А сердце и почки – двигатели.
 
Если тебе нужно от чего-то отделаться,
Ты должен это сжечь.
Если ты хочешь больше никогда не видеть это что-то,
Брось его в бензин.
 
Мне нужен бензин.
 
Дай мне бензину.
 
Оригинални текстови

Benzin

Кликните да видите оригиналне текстове (немачки)

Rammstein: Топ 3
Коментари
CrusaderCrusader    Субота, 03/11/2018 - 13:48

Ну вот зачем искажать смысл, чтобы выгородить своих кумиров? Линдеманн поет "Мне не нужны женщины, только вазелин...". Там же немецким языком написано "nur" - только! Просто такое у него чувство юмора.