Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Ragheb Alama

    بتغيب بتروح → транскрипција

  • 6 превода
    транскрипција
    +5 више
    , енглески #1, #2, #3, персијски #1, #2
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

بتغيب بتروح

بتغيب بتروح راح تبقى يا حياتي
بالقلب بالروح بالآه بغنياتي
بالعين ويا عين لو لا بتقرأ كلماتي
كنت بترجع تتقول راح حبك على طول
 
غنيت وجنيت لعيونك يا غرامي
وبالحب يا ريت بتصيري لي ايامي
الصوت حبيت وحبيت الابتسامي
وسامع قلبي بيقول راح حبك على طول
 
يا ليل يا عين جن الغرام جن الغرام
غني يا حب احلى الكلام
لا تغيبي يا عمري لا تغيبي
لا تغيبي بالأيام
 
جِن وغني عني ومني احلى آه
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
لو بتضلك مشغول راح حبك على طول
 
جِن وغني عني ومني احلى آه
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
لو بتضلك مشغول راح حبك على طول
 
مابنام ايام لو غبتي يا حنوني
وبتغيب اوهام لو بتضلي بعيوني
وبالبال احلام واحلامي عم بتكوني
وقلبي عنك مسؤل وبحبك على طول
 
خليك بحميك من عيوني يا عيني
افراح بهديك بعطيك كل الحنيّ
وبالبال سؤال لو راح بترد عليّ
كنت بغني وبقول راح حبك على طول
 
یا ليل يا عين جن الغرام
غني يا حب احلى الكلام
لا تغيبي يا عمري لا تغيبي
لا تغيبي بالأيام
 
جِن وغني عني ومني احلى آه
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
لو بتضلك مشغول راح حبك على طول
 
جِن وغني عني ومني احلى آه
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
لو بتضلك مشغول راح حبك على طول
 
транскрипција

Betgheeb, Betroo7

Betgheeb betroo7 ra7 tb2a ya 7yati
bel 2alb bel roo7 bel 2ah bel oghneyati
bel 3ayn we ya 3ayn law la bete2ra kelmati
kent betrga3 te2ool ra7 7ebek 3ala tool
 
ghanayt we janayt le 3eyounek ya gharami,
we bel 7ob ya rayt betsere bel 2ayami
ya sawt 7abayt we 7abeet el 2ebtesami
we same3 2albi bey2ool ra7 7ebek 3ala tool
 
ya leil ya 3en jan el gharam (jan el gharam)
ghani ya 7ob 27la el kalam,
la tegheeb ya 3omri la tegheebi
la tegheebi bel 2eyam
 
jan we ghany we 3any we meny 2a7la ah
2albi wale3 tame3 same3 sawt el ah
3a2ly 2aly daly 7aly law belaeil
law bedalak mashghool ra7 7ebak 3ala tool.
 
jan we ghany we 3any we meny 2a7la ah
3a2ly 2aly daly 7aly law belaeil
 
mabnam ayam law ghebte ya 7anooni
we betgheeb awham law betdale be3youni,
we bel bal 27lam we 27lamy 3am betkoon
2albi 3anek mas2ool we bey7bek 3ala tool
 
khaleek be7meek bey3ouni ya 3enaya
afra7 behdeek ba3teek el 7enaya
bel bal so2al law ra7 betred 3alya
enta beghany we ba2ool ra7 7ebak 3ala tool
 
the rest is repeated
ghani ya 7ob 27la el kalam,
la tegheebi bel 2eyam
 
ya leil ya 3en jan el gharam ,
la tegheeb ya 3omri la tegheebi
 
jan we ghany we 3any we meny 2a7la ah
3a2ly 2aly daly 7aly law belaeil
 
jan we ghany we 3any we meny 2a7la ah
3a2ly 2aly daly 7aly law belaeil
 
Молимо, помозите овом преводу: "بتغيب بتروح"
Collections with "بتغيب بتروح"
Идиоми из "بتغيب بتروح"
Коментари
RadixIceRadixIce
   Четвртак, 27/07/2023 - 05:22

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Понедељак, 09/10/2023 - 23:22

The source lyrics have been updated.
Incorrect: بجن وغني عني ومني احلى آه
Correct: جِن وغني عني ومني احلى آه
Please review your translation.