Beware (превод на бошњачки)

Реклама
енглески

Beware

This is the last time
I'm occupying with those
that don't deserve
They mean nothing to me
so I won't dedicate any other
song to them
 
Someone is watching and hearing
every bad thing you did and said
will be returned to you
so beware
 
You believe you're so special
when you're only sitting at your desk
spreading hate through the internet
Behind a screen you're hiding yourself
bullying those who can cause you can't
 
Someone is watching and hearing
every bad thing you did and said
will be returned to you
so beware
 
You can't always do harm
and just get away with that
I'm not even threatening you
this is something you do
I'm just warning you
You know I have another one ability
to always have the last word
and no one likes it at all
 
Someone is watching and hearing
every bad thing you did and said
will be returned to you
so beware
 
Haven't you heard
that the good wins in the end
One day I'll be known for my work
because I know my worth...
 
Поставио/ла: ioli4ioli4 У: Среда, 19/12/2018 - 18:55
Last edited by ioli4ioli4 on Четвртак, 01/08/2019 - 18:18
Коментари подносиоца:

Lyrics,Vocals,Violin:Marilia Adamaki
Music,Orchestration,Guitar:Georgia Adamaki
Recording Date:8 December 2018

превод на бошњачкибошњачки
Align paragraphs
A A

cuvaj se

Ovo je poslijednji put
Da se zamaram s ovim
koje ne zasluzujem
Oni mi ne znace nista
zato im necu posvetiti nijednu pjesmu
 
Neko gleda i slusa
svaka losa stvar koju si uradio i rekao
bice vracena tebi
zato cuvaj se
 
Ti vjerujes da si poseban
kada sam sjedis za stolom
sireci mrznju preko interneta
krijes se iza ekrana
maltretirajuci ove koji mogu ono sto ti ne mozes
 
Neko gleda i slusa
svaka losa stvar koju si uradio i rekao
bice vracena tebi
zato cuvaj se
 
Mozes uvijek nekome zlo nanijeti
i to ce ti proci
ja ti cak ni ne prijetim
ovo je nesto sto ti cinis
ja te samo upozoravam
znas li da ja imam jos jednu mogucnost
uvijek je moja rijec zadnja
i to se nikome ne svidja
 
Neko gleda i slusa
svaka losa stvar koju si uradio i rekao
bice vracena tebi
zato cuvaj se
 
Zar nisi cuo
da dobro uvijek pobijedi na kraju
ja cu jendog dana biti znana po svome poslu
jer ja znam koliko vrijedim
 
Поставио/ла: amy_ambiamy_ambi У: Четвртак, 12/09/2019 - 13:20
Added in reply to request by ioli4ioli4
Више превода за "Beware"
бошњачки amy_ambi
Молимо, помозите овом преводу: "Beware"
Marilia Adamaki: Top 3
Коментари