-
Big Girls Don't Cry → превод на српски
српски #1, #2, #3, Tongan, арапски, грчки, дански, индонежански, италијански, курдски (курманџи), македонски, мађарски #1, #2, немачки, персијски, португалски, румунски #1, #2, руски, тајландски, турски, фински, француски, холандски, хрватски, чешки, шпански #1, #2
✕
Превод
Velike devojcice ne placu
Da da da da
Miris tvoje koze okleva na meni sada
Ti se verovatno vracas u tvoj rodni grad
Treba mi malo skloniste za moju sigurnost duso
Da budes sa mnom umesto poraza
Mir,spokoj
Nadam se da znas,nadam se da znas
Da ovo nema nista sa tobom
To je intimno,ja i ja
Mi imamo malo ispravke da odradimo
Pocinjes da mi nedostajes kao kada detetu nedostaje njegovo cebence
Ali moram da idem korak napred sa svojim zivotom
Vreme je da budem velika devojcica sada
I velike devojcice ne placu
Ne placu
Ne placu
Ne placu
Putanjom kojom hodam
Moram da idem sama
Moram da napravim decije korake pre nego sto skroz odrastem
Bajke nemaju uvek srecan kraj,je li?
I ja predvidjam mrak spreda ako stanem
Kao u maloj skoli,prijatelj u skolskom dvoristu
Mi cemo igrati konektore i uno kartice
Ja cu biti tvoj najbolji prijatelj i ti ces biti moja
Simpatija
Da,ti mozes da uhvatis moju ruku ako to zelis
Jer,ja zelim da uhvatim tvoje takodje
Dobro,hajde da budemo prijatelji i ljubavnici i da delimo svoje tajne svetove
Ali vreme je da idem kuci
Postaje kasno,mrak je napolju
Treba mi da budem sa sobom izvan propasti
Mir,spokoj
Nadam se da znas,nadam se da znas
Da ovo nema nista sa tobom
To je intimno,ja i ja
Mi imamo malo ispravke da odradimo
Pocinjes da mi nedostajes kao kada detetu nedostaje njegovo cebence
Ali moram da idem korak napred sa svojim zivotom
Vreme je da budem velika devojcica sada
I velike devojcice ne placu
Ne placu
Ne placu
Ne placu
IvanaBree✕
Collections with "Big Girls Don't Cry"
| 1. | Songs about girls 2 |
| 2. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
| 3. | Number One Hits in The Czech Republic (2007) |
Fergie: Топ 3
| 1. | Big Girls Don't Cry |
| 2. | A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) |
| 3. | Glamorous |
Идиоми из "Big Girls Don't Cry"
| 1. | baby steps |
| 2. | to get a move on |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
