-
Big In Japan → превод на румунски
- •
✕
Превод
Faimos în Japonia
Iarnă e-n oraş, mici cristale ale fulgilor de zăpadă
Se-nvârt în jurul capului meu şi în vânt.
Nu mi-am făcut nicio iluzie că voi găsi vreodată
O licărire din căldura valurilor văratice în ochii tăi.
Tu mi-ai făcut ce mi-ai făcut,
Acum e istorie, înţeleg,
Iată-mă punându-mă din nou pe picioare.
Lucrurile se-ntâmplă la timpul lor,
Îmi voi aştepta aici omul, în noaptea asta.
E uşor când eşti faimos în Japonia.
Refren:
Când eşti faimos în Japonia, în noaptea asta,
Faimos în Japonia, ţine aproape.
Faimos în Japonia, unde mările Orientului sunt atât de albastre.
Faimos în Japonia, foarte bine.
Plătesc, apoi voi dormi lângă tine.
Lucrurile sunt simple când eşti faimos în Japonia,
Când eşti faimos în Japonia.
Neon pe pielea mea goală,
Trecătoare siluete
Ale unor manechine luminate straniu.
Să stau aici, la Zoo,
Sau să plec şi să-mi schimb perspectiva
Pentru alte scene urâte?
Tu mi-ai făcut ce mi-ai făcut,
Acum e istorie, înţeleg.
Lucrurile se-ntâmplă la timpul lor,
Îmi voi aştepta aici omul, în noaptea asta.
E uşor când eşti faimos în Japonia.
Refren (x3):
Când eşti faimos în Japonia, în noaptea asta,
Faimos în Japonia, ţine aproape.
Faimos în Japonia, unde mările Orientului sunt atât de albastre.
Faimos în Japonia, foarte bine.
Plătesc, apoi voi dormi lângă tine.
Lucrurile sunt simple când eşti faimos în Japonia,
Când eşti faimos în Japonia.
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Big In Japan"
Collections with "Big In Japan"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
3. | Various - Wonderful 80's collection (1998) |
Alphaville: Топ 3
1. | Big In Japan |
2. | Forever Young |
3. | Sounds Like A Melody |
Идиоми из "Big In Japan"
1. | big in japan |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Гуру
Допринос:7490 превода, 3137 songs, 15 collections, захваљено 17558 пута, решио/ла 185 захтева помогао/ла 77 корисника, 200 transcription requests fulfilled, додао/ла 1 идиом, explained 11 idioms, оставио/ла 1391 коментар, додао/ла 2 напомена
Језици: матерњи румунски, течно енглески, advanced италијански, intermediate француски, руски, шпански, beginner бугарски