-
Billie Bossa Nova → превод на турски
✕
Превод
Billie Bossa Nova*
[Giriş]
Mm-mm-mm, mm-mm
Na-na-na
[Bölüm 1]
Birden bire gelişini seviyorum,
Çünkü bunun için beklemek sıkıcılaşıyor.
20 saniye içinde çok fazla şey değişebilir,
Karanlığın içinde çok fazla şey gerçekleşebilir.
Bunun kaybolmanı sağlamasını seviyorum,
Bazı bilgiler paylaşmak için değildir.
Otel girişlerinde farklı isimler kullanıyorum,
Bir kez başladıktan sonra, onu durdurmak çok zor..
[Köprü]
Ben duygusal biri değilim,
Ama bu gece görünüşünde bir şeyler var, mmm
Fotoğraf çekmeyi istememi sağlıyor,
Seninle saklanmak zorunda olduğumuz bir film çekelim.
[Nakarat]
Telefonunu kilitlesen ve
Yalnızken bana bakarsan iyi edersin.
Seni gaza getirmek çok da vakit almaz,
Eğer bu bir işkenceyse, özür dilerim.
Biliyorum, biliyorum...
[Bölüm 2]
Bu bir takıntıdan daha fazlası olabilir,
Gerçekten güçlü bir etki bırakıyorsun, (Kesinlikle yapıyorsun)
Beni lobide kimse görmedi, (Lobideyken kimse görmedi)
Beni senin kollarının arasındayken kimse görmedi, mmm
[Köprü]
Ben duygusal biri değilim,
Ama bu gece görünüşünde bir şeyler var, mmm
Onları kıskandırmayı istememi sağlıyor,
Bunu senin sevdiğin gibi yapan tek kişi benim.
[Nakarat]
Telefonunu kilitlesen ve
Yalnızken bana baksan iyi edersin.
Seni gaza getirmek çok da vakit almaz.
Eğer bu bir işkenceyse, özür dilerim.
Biliyorum, biliyorum...
Kapını kilitlesen ve
Bana biraz daha baksan iyi edersin.
İkimiz de biliyoruz ki ben zemindeki o ağır nefesler için,
Beklenmeye değerim.
Ben seninim, seninim..
[Kapanış]
Ben duygusal biri değilim.
Ben duygusal biri değilim.
Ben duygusal biri değilim.
Хвала! ❤ | ||
thanked 12 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
asy8 | 2 године 7 months |
fatalrhymer | 2 године 7 months |
Guests thanked 10 times
Поставио/ла: sezokie У: 2021-07-29
Последњи пут уредио/ла sezokie у 2021-08-18
✕
Collections with "Billie Bossa Nova"
1. | Billie Eilish | Happier Than Ever (2021) |
Billie Eilish: Топ 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
sezokie
Име: İrem
Улога: Корисник
Допринос:36 превода, 53 песама, захваљено 682 пута, решио/ла 5 захтева помогао/ла 5 корисника, 6 transcription requests fulfilled, додао/ла 7 идиома, explained 6 idioms, оставио/ла 21 коментар
Језици: матерњи турски, течно енглески, advanced енглески, турски, beginner немачки
*Şarkının ismi, yani Billie Bossa Nova'da geçen 'Bossa Nova' kalıbı, müzikal bir terimdir. Sambaya benzer ritmik bir müzik türüdür.
Hatalı olduğumu düşündüğünüz yerleri bana özel mesaj youluyla iletebilirsiniz.
If you recognize any mistakes in my translation, please send me a PM.
'Teşekkür' tuşuna basarak bana destek olabilirsiniz :)
Çevirilerimin müsaadem dahilinde olmadan başka yerlerde paylaşılmasına iznim yoktur.