-
Blank Space → превод на турски
•српски #1, #2, #3, #4, #5, азерски, албански, арапски #1, #2, #3, африканс, бенгалски, бугарски, грчки #1, #2, дански, индонежански #1, #2, италијански #1, #2, #3, јапански #1, #2, казашки, кинески #1, #2, мађарски, македонски, малајски, немачки #1, #2, #3, норвешки, персијски #1, #2, пољски, португалски #1, #2, румунски #1, #2, #3, #4, руски #1, #2, #3, словачки, словеначки, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, украјински, урду, филипински, фински #1, #2, француски #1, #2, #3, хебрејски, хинди, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2, #3, #4
✕
Превод
Blank Space
Tanıştığıma memnun oldum,nerelerdeydin?
Sana inanılmaz şeyler gösterebilirim.
Sihir,delilik,cennet,günah
Seni orada gördüm ve şöyle düşündüm;
Aman Tanrım,şu surata bak
Sıradaki hatam gibi görünüyorsun.
Aşk bir oyundur,oynamak ister misin?
Sonradan görme,takım elbise ve kravat
Seni bir dergi gibi okuyabilirim.
Komik değil,dedikodular havada uçuşuyor.
Ve biliyorum beni daha önce duydun.
Bu yüzden hadi arkadaş olalım
Bunun nasıl sonlanacağını
görmek için ölüyorum.
Pasaportunu ve elimi tut.
Kötü adamları bir haftasonu için iyi yapabilirim.
Bu yüzden sonsuza dek sürecek
Ya da başarısız olacak
Bunun ne zaman biteceğini bana söyleyebilirsin,
Eğer zirve acıya değerse.
Eski sevgililerimin uzun bi listesi var,
Onlar sana benim deli olduğumu söyleyecekler.
Çünkü bilirsin ben oyuncuları severim.
Ve sende oyunu seversin.
Çünkü genç ve umursamazız.
Bunu çok ileri götüreceğiz.
Seni ya nefessiz bırakacak yada kötü bi yara izi
Eski sevgililerimin uzun bi listesi var.
Onlar sana benim deli olduğumu söyleyecekler.
Ama bi boşluğa sahibim bebeğim
Ve oraya senin adını yazacağım.
Kiraz dudaklar ve kristal gökyüzü
Sana inanılmaz şeyler gösterebilirim
Çalınan öpücükler,tatlı yalanlar
Sen bi kralsın ve bende senin kraliçen
Ne istediğini öğreneceğim
Bir ay boyunca o kız olacağım
Bekle,henüz en kötüsü gelmedi
Çığlıklar,ağlamalar,mükemmel fırtına
Tüm masaları devirebilirim.
Gül bahçeleri dikenlerle doldu.
Ikinci tahminin şu gibi;
"Aman Tanrım,bu kız kim?"
Kıskançlıktan sarhoş oldum.
Ama her gittiğinde geri döneceksin.
Çünkü sevgilim,ben hayal gibi görünen bir kabusum.
Erkekler sadece eğer işkenceyse aşk ister.
Sakın seni uyarmadığımı demedi deme.
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Поставио/ла: 
Gökçe Şadan У: 2019-12-08
Gökçe Şadan У: 2019-12-08Последњи пут уредио/ла Gökçe Şadan у 2019-12-29
Gökçe Şadan у 2019-12-29✕
Молимо, помозите овом преводу: "Blank Space"
Collections with "Blank Space"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Taylor Swift | 1989 (Taylor’s Version) (2023) |
Идиоми из "Blank Space"
| 1. | The tables turn |
| 2. | the worst is yet to come |
Коментари
Fary Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Lütfen görüşlerinizi bildirin benim için önemli