-
Blank Space → превод на индонежански
•српски #1, #2, #3, #4, #5, азерски, албански, арапски #1, #2, #3, африканс, бенгалски, бугарски, грчки #1, #2, дански, индонежански #1, #2, италијански #1, #2, #3, јапански #1, #2, казашки, кинески #1, #2, мађарски, македонски, малајски, немачки #1, #2, #3, норвешки, персијски #1, #2, пољски, португалски #1, #2, румунски #1, #2, #3, #4, руски #1, #2, #3, словачки, словеначки, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, украјински, урду, филипински, фински #1, #2, француски #1, #2, #3, хебрејски, хинди, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2, #3, #4
✕
Превод
Ruang kosong
Senang sekali bertemu denganmu, dari mana saja kau?
Aku bisa menunjukkanmu hal-hal menakjubkan
Sihir, kegilaan, surga, maksiat
Saat kulihat kau di sana dan kupikir
"Ya Tuhan, Lihatlah wajah itu!"
kau terlihat seperti kesalahanku berikutnya
Cinta itu sebuah permainan, mau bermain?
Orang kaya baru, setelan jas dan dasi
Aku bisa membacamu layaknya sebuah majalah
Alangkah lucunya, rumornya beredar
Dan aku tahu kau telah mendengar hal-hal tentangku
Jadi, kita berteman
Aku tak sabar mengetahui bagaimana hal ini akan berakhir
Ambillah paspormu dan raih tanganku
Aku bisa mengubah bocah tengil menjadi anak baik selama akhir pekan
Jadi ini kan abadi
Atau kan sekejap saja
Kau boleh memberitahuku ketika semuanya telah berakhir
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang
Dan kau menyukai permainan ini
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
Kita kan membawa ini jauh sekali
Ini akan membuatmu terkejut
Atau miliki luka yang menjijikkan
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Tapi aku masih punya ruang kosong sayang
Dan akan kutulis namamu
Bibir merah delima, Langit yang cerah
Aku bisa menunjukkanmu hal-hal menakjubkan
Ciuman kejutan, dusta menyenangkan
Kaulah rajanya sayang aku ratumu
Temukanlah apa yang kau inginkan
Jadilah gadis itu selama sebulan
Tunggulah hal terburuk akan terjadi, oh tidak
Menjerit, menangis, badai sempurna
Aku bisa mengubah keadaan
Taman mawar penuh duri
Membuatmu terus menerka-nerka
"Ya Tuhan, siapa dia?"
Aku kepayang dengan rasa cemburu
Tapi kau kan kembali tiap kali kau pergi
Karena sayang, aku adalah mimpi buruk yang berdandan bak lamunan
Jadi ini kan abadi
Atau kan sekejap saja
Kau boleh memberitahuku ketika semuanya telah berakhir
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang
Dan kau menyukai permainan ini
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
Kita kan membawa ini jauh sekali
Ini akan membuatmu terkejut
Atau miliki luka yang menjijikkan
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Tapi aku masih punya ruang kosong sayang
Dan akan kutulis namamu
Lelaki hanya inginkan cinta jika itu menyiksa
Jangan bilang aku tak memperingatkanmu
Lelaki hanya inginkan cinta jika itu menyiksa
Jangan bilang aku tak memperingatkanmu
Jadi ini kan abadi
Atau kan sekejap saja
Kau boleh memberitahuku ketika semuanya telah berakhir
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang
Dan kau menyukai permainan ini
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
Kita kan membawa ini jauh sekali
Ini akan membuatmu terkejut
Atau miliki luka yang menjijikkan
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Tapi aku masih punya ruang kosong sayang
Гост У: 2016-12-09✕
Молимо, помозите овом преводу: "Blank Space"
Collections with "Blank Space"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Taylor Swift | 1989 (Taylor’s Version) (2023) |
Идиоми из "Blank Space"
| 1. | The tables turn |
| 2. | the worst is yet to come |
Коментари