Blut der Ahnen (превод на кинески)

Реклама
немачки
A A

Blut der Ahnen

Ihr seid meine Vorfahren
Und ich euer Nachfahre
Euer Blut fließt in meinen Adern
Eure Erinnerungen sind in meinen Gedanken versteckt.
 
Ich fühle eure Gegenwart
In der heiligen Finsternis der Nacht
Ihr heulet wie das tiefe Dröhnen der Meeresmuscheln
"Erinnere dich immer an uns, denn wir sind mit dir ewiglich."
 
Поставио/ла: SilentRebel83SilentRebel83 У: Петак, 10/11/2017 - 05:30
Коментари подносиоца:

many thanks to Hansi K Lauser for the proofreads and suggestions.

превод на кинескикинески (poetic, rhyming)
Align paragraphs

祖宗之血

你是我的列祖列宗
我是你的子孙后代
你的血奔流在我身体中
你的记忆深藏我的脑海
 
神圣暗夜如此沉静
我察觉到你的存在
你像咆哮的贝壳般低吟:
“且永记哉,吾等与汝永在!”
 
Хвала!
thanked 3 times
Поставио/ла: Isaiah ChenIsaiah Chen У: Петак, 22/05/2020 - 22:34
Коментари аутора:

©Isaiah Chen

Коментари
Read about music throughout history