Body and Soul (превод на српски)

превод на српскисрпски (poetic)
A A

Telo i duša

Dani su mi postali tako usamljeni
Za tobom plačem, samo za tobom jedini dragi
Zašto to nisi video
Cela sam tvoja,telom i dušom
 
Dane provodim u čežnji
Pitam se zašto mi činiš nepravdu
Kažem ti da to ozbiljno mislim
Cela sam tvoja,telom i dušom
 
Ne mogu da verujem
Teško je to zamisliti
Da ćeš odbaciti romansu
Pretvaraš li se
Izgleda kao kraj
Osim ako ne mogu imati još jednu priliku da dokažem, dragi
 
Od mog života pakao praviš
Znaš da sam tvoja samo me uzmi
Rado bih se predala tebi i dušom i telom
 
Šta je preda mnom?
Budućnost olujna
Zima siva i hladna
Ako magije nema, kraj će tragičan biti
I odjek priče koja često je pričana
 
Moj život se vrti oko tebe
Šta sam ja na ovom svetu bez tebe
Oh, kažem ti da to ozbiljno mislim
Cela sam tvoja,telom i dušom
 
Хвала!
захваљено 1 пут
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Поставио/ла: Slobodan PetkovićSlobodan Petković У: Понедељак, 17/05/2021 - 22:02
енглески
енглески

Body and Soul

Преводи за "Body and Soul"
српски PSlobodan Petković
Billie Holiday: Top 3
Коментари
Read about music throughout history