-
Bohemian Rhapsody → превод на корејски
•српски #1, #2, #3, #4, #5, малајски, филипински, Nepali, Toki Pona, Venetan, азерски #1, #2, албански, арапски, арапски (друге варијанте), белоруски, бошњачки #1, #2, бугарски #1, #2, бурмански, вијетнамски #1, #2, грчки #1, #2, #3, #4, дански, есперанто #1, #2, естонски, индонежански, италијански #1, #2, италијански (централни дијалекти), кинески, корејски, латински, летонски, мађарски #1, #2, #3, немачки #1, #2, #3, #4, персијски #1, #2, #3, #4, #5, португалски, пољски, румунски, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, словачки, словеначки, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, украјински, фински #1, #2, #3, француски #1, #2, хебрејски, хинди, холандски #1, #2, #3, хрватски #1, #2, #3, чешки #1, #2, шведски #1, #2, шпански #1, #2, #3, јапански, јерменски
✕
Превод
보헤미안 랩소디
이것이 진짜 인생일까?
아니면 환상일까?
산사태에 파묻힌 것처럼
진실에서 벗어날 순 없어
눈을 뜨고
하늘을 올려다봐
난 그저 불쌍한 남자애일 뿐이야 동정은 필요 없어
왜냐면 나는 쉽게 오고 쉽게 가고
약간 기분 좋아졌다가 약간 기분이 나빠져
바람이 어느 방향으로 불던 나에겐 그렇게 중요하지 않아 나에겐
엄마 금방 사람을 죽였어요
그의 머리에 총을 겨누고
방아쇠를 당겼죠, 이젠 그가 죽었어요
엄마 삶은 금방 시작했어요
하지만 전 떠났고 모두 저 멀리로 던졌어요
엄마, 아아
당신을 울게 만드려는 의도는 아니었어요
내일 이 시간에 제가 돌아오지 않더라도
계속 살아가세요, 계속, 아무 것도 일어나지 않은 것처럼
너무 늦었어 나의 마지막 시간이 왔어
등골이 오싹하게 떨려
몸은 언제나 아파
여러분, 안녕히계세요- 전 가야해요
모두들을 버린채 진실와 맞서야해요
엄마, 아아 (바람이 어느 방향으로 불던지)
저는 죽고 싶지 않아요
가끔씩 전 제가 전혀 태어나지 않았기를 빌어요
나는 어떤 사람의 윤곽을 보고 있어
Scaramouche, Scaramouche, Fandango 할거야?
Scaramouche, Scaramouche, Fandango 할거야?
벼락과 번개
아주, 아주 무섭다.
갈릴레오 갈릴레오
갈릴레오 갈릴레오
갈릴레오 피가로- Magnifico - 오 - 오 - 오 - 오
나는 단지 가난한 소년이다. 아무도 나를 사랑하지 않는다.
나는 단지 가난한 소년이다. 아무도 나를 사랑하지 않는다.
그는 가난한 가정에서 온 가난한 소년 일뿐입니다.
그는 가난한 가정에서 온 가난한 소년 일뿐입니다.
이 괴물로부터 그의 목숨을 살려주세요.
이 괴물로부터 그의 목숨을 살려주세요.
진정해, 진정해, 내버려둬 줄래?
진정해, 진정해, 내버려둬 줄래?
Bismillah! 아니, 우리는 너를 놓아주지 않을 것이다.
Bismillah! 아니, 우리는 너를 놓아주지 않을 것이다.
Bismillah! 우리는 너를 놓아주지 않을 것이다.
너를 놓아주지 않을거야.
너를 놓아주지 않을거야.
절대로 당신을 놓아주지 마십시오 (절대, 절대로, 절대로, 절대로)
절대로 당신을 놓아주지 마십시오 (절대, 절대로, 절대로, 절대로)
가자 - 오 - 오 - 오 - 오
가자 - 오 - 오 - 오 - 오
아니, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.
아니, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.
오, 엄마 미아, 엄마 미아
오, 엄마 미아, 엄마 미아
엄마 미아, 가자.
바알세불에는 나를 위해 악마가있다.
나를 위해
나를 위해
너는 나를 돌로 쳐서 내 눈에 침을 뱉을 수 있다고 생각하니?
그래서 나를 사랑하고 죽도록 남겨 둘 수 있다고 생각하니?
오, 베이비 나 한테 이러지마, 자기야.
그냥 나가야 해.- 그냥 여기서 나가야 해.
(오, 오, 예, 오 예)
정말 중요하지 않습니다.
누구나 볼 수있다.
정말 중요하지 않습니다.
나에게 중요한 것은 아무것도 없다.
바람이 어느 방향으로 불던
Ben18TheNerd✕
Молимо, помозите овом преводу: "Bohemian Rhapsody"
Collections with "Bohemian Rhapsody"
| 1. | List of Music References in Stone Ocean |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 3. | Songs with over 100 translations |
Queen: Топ 3
| 1. | Bohemian Rhapsody |
| 2. | The Show Must Go On |
| 3. | I Want to Break Free |
Идиоми из "Bohemian Rhapsody"
| 1. | Easy come, easy go. |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
