-
Botswana National Anthem - Fatshe leno la rona → превод на кинески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Botswana National Anthem - Fatshe leno la rona
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
[Chorus:]
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo
La chaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
[Chorus]
- Chorus:
Setswana: Khorase
Поставио/ла: SilentRebel83 У: 2012-11-07
Последњи пут уредио/ла inedito у 2019-04-24
Превод
保佑这高尚的土地
保佑这高尚的土地
这来自神祇双手的赠礼
这来自我们父辈的赠遗
愿她永远处于和平安逸
副歌:
醒来吧男儿们,醒来吧男儿们
女人们与之站在一起
我们共同工作效劳
在这土地上,这快乐的土地上
美丽盛传之国名
属于博茨瓦纳民族
通过我们团结和谐的国民
博茨瓦纳将永保和平
副歌
Хвала! ❤ | ||
Поставио/ла: Kapix 320 У: 2021-04-17
Извор превода:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E4%BD%91%E8%BF%99%E9%AB%98%E5%B0%9A%E7%9…
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Молимо, помозите овом преводу: "Botswana National ..."
Collections with "Botswana National ..."
1. | Acapella songs |
2. | National Anthems (vol. 1) |
3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
👍🏿
Име: Mocium Pan
Супер члан з Пя̨тницы но бо з кąд
Допринос:309 превода, 48 transliterations, 436 songs, 8 collections, захваљено 815 пута, решио/ла 8 захтева помогао/ла 7 корисника, 37 transcription requests fulfilled, додао/ла 3 идиома, explained 5 idioms, оставио/ла 38 коментара, додао/ла 32 напомена
Језици: матерњи пољски, intermediate енглески, beginner Polish (Silesian dialect)