✕
Превод
Dans cette boîte
Chaque seconde que nous passons l'un sans l'autre,
Ça me tue juste.
J'ai besoin de plus que ce que le temps a à nous offrir
Pour voir ce que nous pourrions être.
Mais j'ai peut-être une solution
Que j'aimerais que tu entendes
Parce que je ne sais pas combien de temps encore
Je pourrai vivre sans toi à mes côtés.
Nous serons ensemble pour toujours
Dans cette boîte.
Nous ne serons plus jamais loin l'un de l'autre
Une fois qu'elle sera verrouillée.
D'autres pourraient trouver ça étrange ou glauque,
Mais je m'en fiche,
Je n'ai pas besoin de voir d'autres couchers de soleil
Si tu es dedans avec moi.
Je ne peux pas t'expliquer comment ça fonctionne,
Fais-moi simplement confiance.
Une fois que nous serons à l'intérieur et que cette porte se fermera
Je serai tout ce que tu verras.
C'est une solution plutôt extrême,
Mais mes sentiments le sont aussi
Et le monde ne signifiera plus rien
Pour nous lorsque cette boîte sera scellée.
Et nous serons ensemble pour toujours
Dans cette boîte.
Nous ne serons plus jamais loin l'un de l'autre
Une fois qu'elle sera verrouillée.
D'autres pourraient trouver ça carrément flippant,
Mais je m'en fiche,
Je n'ai pas besoin de voir d'autres personnes
Si tu es dedans avec moi.
Cette boîte est un aller sans retour
Si tu es à l'intérieur, tu y restes.
Nous ne serons jamais séparés.
Je n'ai pas besoin de la Lune
Ni des étoiles ni de la Terre
Si je t'ai ici pour toujours
Et je veux dire vraiment pour toujours.
Tu ne peux pas échapper à notre amour
Ni à cette boîte.
Klou✕
Jason Steele: Топ 3
| 1. | A night of spatula madness |
| 2. | In this box |
| 3. | The Walrus Song |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^