Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, Constructed Language → The Cure → Boys Don't Cry → украјински
  • The Cure
    The Cure – Boys Don't Cry

    превод на украјински

✕
Објави
Титлови
Font Size
украјински
Превод

Khloptsy ne plachut' (Хлопці не плачуть)

Я сказав би тобі, що мені шкода
Якби я вважав, що це змінить твою думку,
Але я знаю, що цього разу
Я сказав забагато,
Був занадто грубим
 
Я намагаюся посміятися над цим,
Прикрити це усе брехнею
Я намагаюся посміятися над цим,
Ховаючи сльози в очах,
Бо хлопці не плачуть
Хлопці не плачуть
 
Я би впав до твоїх ніг
І благав прощення
Молив би тебе,
Але я знаю, що вже занадто пізно,
І я нічого не можу вдіяти
 
Я намагаюся посміятися над цим,
Прикрити це усе брехнею
Я намагаюся посміятися над цим,
Ховаючи сльози в очах,
Бо хлопці не плачуть
Хлопці не плачуть
 
Я сказав би тобі,
Що кохаю тебе,
Якби думав, що ти залишишся
Але я знаю, що це марно,
Що ти вже пішла
 
Я невірно оцінив твої межі,
Зайшов занадто далеко,
Сприймав тебе як належне
Я думав, що потрібен тобі більше
 
Зараз я пішов би майже на все,
Щоб ти знову була поруч,
Але я просто продовжую сміятися,
Ховаючи сльози в очах,
Бо хлопці не плачуть
Хлопці не плачуть
Хлопці не плачуть
 
енглески
Оригинални текстови

Boys Don't Cry

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Boys Don't Cry"

српски
грчки #1, #2
дански
италијански
корејски
мађарски #1, #2
немачки #1, #2
португалски #1, #2
румунски
руски #1, #2
турски #1, #2
украјински
фински
француски
холандски #1, #2
хрватски
шведски
шпански
Коментари
florazinaflorazina
   Недеља, 09/03/2025 - 19:03

Missing stanzas added. Please review your translation

↑↓