-
British National Anthem - God Save the Queen → превод на Maori
српски, Arrernte, Basque (Modern, Batua), English (Jamaican), English (Old English), English (Scots), Gaelic (Irish Gaelic), Gaelic (Scottish Gaelic), Galician, Karachay-Balkar, Lombard, Maori, Tongan, азерски, албански, арапски, бугарски, велшки, грчки #1, #2, дански, есперанто, индонежански, италијански #1, #2, #3, јапански, казашки #1, #2, #3, каталонски, кинески, корејски, латински, литвански, мађарски, немачки, норвешки, пољски, португалски, румунски #1, #2, руски #1, #2, словачки, словеначки, турски, украјински, филипински, фински, француски, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански
✕
Оригинални текстови
British National Anthem - God Save the Queen
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save The Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save The Queen.
O Lord our God arise,
Scatter her enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save us all.
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save The Queen!
Поставио/ла: 
erika_hermi У: 2012-08-10
erika_hermi У: 2012-08-10Последњи пут уредио/ла 
sandring у 2018-06-08
sandring у 2018-06-08Превод
E Īhowa Tohungia te Kuīni
Me tohu e te Atua,
To mātou Kuīni pai,
Kia ora ia.
Meinga kia maia ia,
Kia hari nui, kia koa,
Kia Kuīni tonuia,
Tan tini noa.
Ko ona hoa whawhai,
Kia kore maia mai,
Kia whati noa.
Me whakararu mai,
A ratou hui e koe,
To mātou Kuīni pai,
Kia ora ia.
Ngā tino mea papai,
Me tuku mai e koe,
Mana katoa.
Ko ia kia Kuīni roa,
Hei take mo te koa,
E mapu ai te reo,
Kia ora ia!
AussieMinecrafter✕
Молимо, помозите овом преводу: "British National ..."
Collections with "British National ..."
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | The Cossacks |
| 3. | Songs about kings, queens |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).