Придружи нам се

Bryan Adams

Why Do You Have to Be So Hard to Love? • Room Service (2004)
2 превода
холандски #1, #2

✕

Оригинални текстови

2 превода

Why Do You Have to Be So Hard to Love? текст

Was it some men who didn't treat you right?

Who left you waiting out for him in the middle of the night?

Is it some heartache that you can't out run?

What makes you so afraid to get close to anyone?

You're so easy to look at,

You're so easy to hold, yeah

So easy to touch you,

But so hard to let go

It's so easy to want you

That I can't get enough

Tell me, why do you have to be

Why do you have to be, so hard to love?

Is it some hurt from long ago?

That it makes it so hard to let your feelings show?

Is it the ghost of who you used be?

That makes you so afraid, to bare your soul to me?

You're so easy to look at,

So easy to hold,

So easy to touch you honey

So hard to let go, oh my love,

So easy to want you

that I can't get enough

Tell me why do you have to be,

Why do you have to be,

Tell me, tell me, tell me,

Why do you have to be?

Tell me, yeah

Why do have to be, so hard to love

Преводи за "Why Do You Have to ..."

холандски #1, #2

Bryan Adams: Топ 3

1.	(Everything I Do) I Do It for You
2.	Heaven
3.	Please Forgive Me

Идиоми из "Why Do You Have to ..."

1.	bare your soul

Коментари

azucarinho

Петак, 20/05/2016 - 17:13

That makes you so afraid, to bear your soul to me? = bear in this sentence doesn't make sense and would produce nonsense in Dutch. I think it should read 'bare'. In my Dutch transation I have taken it to be 'bare'... Kindly check. Thank you. :-)

Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати

↑↓