Call Me Maybe (превод на бугарски)

превод на бугарскибугарски
A A

Обади ми се(може би)

Хвърлих желание в кладенеца,
Не ме питай,никога няма да кажа.
Погледнах към теб,когато падна и сега си на пътя ми.
 
Изтъргува душата си за желание,
пенита и десетки центрове за целувка.
Не търсех теб,но сега си на пътя ми.
 
Погледа ти беше задържащ.
Скъсани дънки,показваше се кожа.
Гореща нощ,вятъра духаше.
Къде си мислиш,че отиваш скъпи?
Хей,тъкмо те срещнах
И това е лудост,
но ето номера ми
така че ми се обади(може би)?
 
Трудно е да гледам директно в теб,скъпи
но ето номера ми,такс че ми се обади(може би)?
 
Хей,тъкмо те срещнах
И това е лудост,
но ето номера ми
така че ми се обади(може би)?
 
И всички други момчета
се опитват да ме преследват,но ето номера ми
така че ми се обади(може би)?
 
Отдели време за обаждането си
аз не отделих време с падането си(по теб)
Не ми даде нищо изобщо,
но още си на пътя ми.
 
Аз се молех,взимах назаем и крадях
Имах предвидливост и е истина.
Не знаех,че ще го почувствам,но е на пътя ми.
 
Погледа ти беше задържащ.
Скъсани дънки,показваше се кожа.
Гореща нощ,вятъра духаше.
Къде си мислиш,че отиваш скъпи?
 
Хей,тъкмо те срещнах
И това е лудост,
но ето номера ми
така че ми се обади(може би)?#2
 
Трудно е да гледам директно в теб,скъпи
но ето номера ми,такс че ми се обади(може би)?
 
Хей,тъкмо те срещнах
И това е лудост,
но ето номера ми
така че ми се обади(може би)?
 
И всички други момчета
се опитват да ме преследват,но ето номера ми
така че ми се обади(може би)?
 
Преди да дойдеш в живота ми
Ми липсваше толкова много
Липсваше ми толкова много#3
 
Преди да дойдеш в живота ми,ми липсваше толкова много и трябва да знаеш това,че ми липсваше толкова много.
 
Хей,тъкмо те срещнах
И това е лудост,
но ето номера ми
така че ми се обади(може би)?
 
И всички други момчета
се опитват да ме преследват,но ето номера ми
така че ми се обади(може би)?
 
Преди да дойдеш в живота ми
Ми липсваше толкова много
Липсваше ми толкова много#3
 
Преди да дойдеш в живота ми,ми липсваше толкова много и трябва да знаеш това,че ми липсваше толкова много.
 
Така че ми се обади,може би?
 
Поставио/ла: Виктория ЛазароваВиктория Лазарова У: Петак, 23/11/2018 - 22:35
Added in reply to request by balkanjazerbalkanjazer
енглескиенглески

Call Me Maybe

Коментари
malucamaluca    Субота, 06/04/2019 - 02:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.