-
Can't Remember to Forget You → превод на румунски
српски #1, #2, Masonese, азерски, арапски, бугарски, грчки #1, #2, есперанто, италијански, каталонски, кинески, корејски, мађарски #1, #2, немачки, норвешки, персијски, португалски, румунски, руски, словачки, турски #1, #2, #3, #4, украјински, урду, фински, француски, хинди, хрватски, шпански #1, #2, јапански
✕
Превод
Mereu uit să te uit
Am lăsat un bileţel pe noptieră
În care am scris să nu repet greşelile de ieri
Ce tind să fac, când e vorba de tine
Mi-aduc aminte numai de lucrurile bune
Modul cum mă face el să mă simt, da, am devenit obsedată de el
N-am mai întâlnit niciodată pe cineva atât de diferit
Cam aşa stă treaba
El a devenit o parte din mine de-acum
Aşa că, oriunde te-ai duce, eu te urmez
Mereu uit să te uit
Mereu uit să te las (în pace)
Dar când tu mă priveşti
Singura amintire care-mi apare suntem noi sărutându-ne în lumina lunii
Of, mereu uit să te uit
Mă întorc din nou
Cobor din tren
Aterizez în patul lui
Repet greşelile de ieri
Ce încerc să spun e să nu uiţi
Să-ţi aminteşti numai părţile bune
Modul cum mă face el să mă simt
Nu m-am mai comportat niciodată atât de prosteşte
Cam aşa stă treaba
El a devenit o parte din mine de-acum
Aşa că, oriunde s-ar duce, eu îl urmez
(refrenul din nou)
Aş tâlhări şi aş ucide, doar ca să-l păstrez lângă mine
Aş face orice pentru băiatul ăsta
Mi-aş da până şi ultimul bănuţ ca să-l ţin lângă mine la noapte
Aş face orice pentru băiatul ăsta
(din nou strofa asta)
(din nou refrenul)
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 16 times | ||
Поставио/ла: 
born just for errotyzm У: 2014-02-16
born just for errotyzm У: 2014-02-16Added in reply to request by 
Starry-eyed
Starry-eyed ✕
Collections with "Can't Remember to ..."
| 1. | Shakira - Shakira in Concert: El Dorado World Tour Live (2019) [Tracklist] |
| 2. | Top Tik Tok Songs (Jan-Jun 2021) |
| 3. | Shakira - Shakira. (2014) [Tracklist] |
Shakira: Топ 3
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Ştii cumva româneşte? Dacă da, unde ai învăţat limba şi de unde eşti mai exact?