Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Потребна провера
Оригинални текстови
Swap languages

Canta ragazzina

Tu sei come me
quando ero bambina.
Sei bella e non sai
tutto quello che hai!
 
[Ritornello:]
Canta ragazzina,
che il giorno dura solo poche ore
e, quando arriva sera, puoi scoprire
che il sole se n'è andato e resti tu...
 
Canta ragazzina,
E non fermarti a piangere o a pensare
che tanto tutto passa, anche l'amore...
Ed alla fine, resti solo tu!
 
Non fare come me!
Non fare come me!
 
Un giorno vale un anno
e la vita vale un attimo:
ti svegli un mattino
e ti trovi già donna.
 
[Ritornello:]
Canta ragazzina,
che il giorno dura solo poche ore
e, quando arriva sera, puoi scoprire
che il sole se n'è andato e resti tu...
 
Canta ragazzina,
E non fermarti a piangere o a pensare
che tanto tutto passa, anche l'amore...
Ed alla fine, resti solo tu!
 
Non fare come me!
Non fare come me!
Non fare come me...!
 
Превод

Спой, девочка!

Ты, - как я,
Когда я была ребёнком,
Ты красивая и не знаешь
Всего, что тебе дано.
 
Припев.
Спой, девочка,
О том, что день длится всего лишь несколько часов,
И, когда наступит вечер, ты сможешь узнать,
О том, что солнце ушло, а ты осталась.
 
Спой, девочка,
И продолжай плакать и думать,
Что всё проходит, даже любовь,
И в конце концов, остаёшься только ты!
 
Не делай, как я!
Не делай, как я!
 
День стоит года,
А жизнь стоит одного момента,
Ты просыпаешься однажды утром,
И осознаёшь, что ты уже женщина.
 
Припев.
Спой, девочка,
О том, что день длится всего лишь несколько часов,
И, когда наступит вечер, ты сможешь узнать,
О том, что солнце ушло, а ты осталась.
 
Спой, девочка,
И продолжай плакать и думать,
Что всё проходит, даже любовь,
И в конце концов, остаёшься только ты!
 
Не делай, как я!
Не делай, как я!
Не делай, как я ... !
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Коментари