Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Ljudi mačke (Gaseći vatru)

Pogledaj ove oči tako zelene
Mogu da zurim hiljadu godina
Hladnije od meseca
Dugo je trajalo,bilo je davno
 
Oseti moju proključalu krv
To je samo strah da te ne izgubim
Zar ne znaš moje ime
Bila si tako davno
I gasio sam vatru
Benzinom
 
Pogledajte ove oči tako crvene
Crvene poput džungle koja blistavo gori
Oni koji osećaju da sam blizu
Navlače zastor i nećkaju se
Dugo je trajalo,bilo je davno
 
Umiri ovu pulsirajuću noć
Kugu koju nazivam otkucajima srca
Samo budi mirna sa mnom
Ne bi verovala kroz šta sam prošao
Bila si toliko dugo,bilo je davno
Pa prošlo je tako mnogo
 
I gasio sam vatru benzinom
Gasio vatru
Sa benzinom
 
Pogledaj ove suze tako tužne
Večno srce koje ne možeš popraviti
Suze koje ne možeš obrisati
Presuda koju ne možeš izmeniti
 
Pogledaj ove oči tako zelene
Mogu da zurim hiljadu godina
Samo budi mirna sa mnom
Ne bi verovala kroz šta sam prošao
Bila si toliko dugo,bilo je davno
Pa prošlo je tako mnogo
 
I gasio sam vatru benzinom
Gasio vatru benzinom
Pa prošlo je tako mnogo
(Toliko dugo)
Gasio sam vatru
(Toliko dugo)
 
Оригинални текстови

Cat People (Putting Out Fire)

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Коментари
Slobodan PetkovićSlobodan Petković
   Субота, 06/03/2021 - 12:58

David Bowie - Cat People (Putting Out Fire)

See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Colder than the moon
It's been so long

Feel my blood enraged
It's just the fear of loosing you
Don't you know my name
You've been so long
And I've been putting out fire
With gasoline

See these eyes so red
Red like jungle burning bright
Those who feel me near
Pull the blinds and change their minds

It's been so long
Still this pulsing night
A plague I call a heartbeat
Just be still with me
Ya wouldn't believe what I've been through
You've been so long
Well it's been so long

And I've been putting out the fire with gasoline
Putting out the fire
With gasoline

See these tears so blue
An ageless heart that can never mend
These tears can never dry
A judgement made can never bend
See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Just be still with me
Ya wouldn't believe what I've been through
You've been so long
Well it's been so long

And I've been putting out fire with gasoline
Putting out fire with gasoline
Well its been so long
(Been so long)
I've been putting out fire
(Been so long)
And its been so long
Been putting out fire (Been so long)
Well it's Been (Been so long)
Putting out fire (Been so long)
Been so long (So long so long)
Been so long (So long so long)
Been putting out fire
(Been so long so long so long)
Been putting out fire
(Been so long so long so long)
Been so long
Been putting out fire
Been so long so long so long
Yeah putting out fire
(Been so long so long so long)
Been so long
Been so long so long so long
Been so long so long so long