✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Ce e luna
Ce e luna
(luna, luna)
Ce e luna
(luna, luna)
Un surâs al dragostei
(una e luna)
E lumina
(luna, luna)
fermecată
(luna, luna)
care zburdă pe alei
(una e luna)
Ca o zână
(luna, luna)
ce-şi cunoaşte
(luna, luna)
frumuseţea chipului
(luuuna)
se admiră-miră-miră
toată noaptea-noaptea-noaptea
în oglinda lacului...
Refren:
Una e luna, luna, luna
Una e luna, luna, luna
Una e luna, luna, luna
Luna, una e luna
Una e luna, luna, luna
Una e luna, luna, luna
Una e luna, luna, luna
Ce e luna
(luna, luna)
Ce e luna
(luna, luna)
E fiorul nopţilor
(una e luna)
zboară-n lume
(luna, luna)
şi adună
(luna, luna)
toate şoaptele de dor
(una e luna)
Nu e taină
(luna, luna)
să n-o ştie
(luna, luna)
dar n-o spune nimănui
(luuuna)
ea e muza-muza-muza
ce ne poartă-poartă-poartă
pe aripa visului
Refren...
Ce e luna
(luna, luna)
Ce e luna
(luna, luna)
Un surâs al dragostei
(numai luna)
Astăzi mie
(luna, luna)
Luna, luna
(luna, luna)
mi-a trimis surâsul ei
(una e luna)
Şi un cântec
(Şi un cântec)
veşnic tânăr
(veşnic tânăr)
o porneşte către ea
(Luuuna)
Astă-seară-seară-seară
prima oară-oară-oară
poartă fericirea mea...
Refren...
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Şi un cântec
(Luna, luna)
veşnic tânăr
(Luna, luna)
o porneşte către ea
(Luuuna)
Astă-seară-seară-seară
prima oară-oară-oară
poartă fericirea mea...
Refren
Ce e luna, luna, luna...
Поставио/ла: MariusIonescu88 У: 2022-06-13
Превод
What's the Moon
What's the moon
(The Moon, the Moon)
What's the moon
(The Moon, the Moon)
A smile of love
(One is the Moon)
It's the light
(The Moon, the Moon)
that's magic
(The Moon, the Moon)
that's walking on the alleys
(One is the Moon)
Like a fairy
(The Moon, the Moon)
that knows the
(The Moon, the Moon)
beauty of the face
(The Moon)
is pondering-ring-ring
herself all night-night-night
in the mirror of the light
Chorus:
One is the Moon, Moon, Moon
One is the Moon, Moon, Moon
One is the Moon, Moon, Moon
The Moon, one is the Moon
One is the Moon, Moon, Moon
One is the Moon, Moon, Moon
One is the Moon, Moon, Moon
What's the moon
(The Moon, the Moon)
What's the moon
(The Moon, the Moon)
Is the fright of the nights
(One is the Moon)
Flying in the world
(The Moon, the Moon)
and gathering
(The Moon, the Moon)
all the whispers of longing
(One is the Moon)
There's no secret
(The Moon, the Moon)
that she doesn't know
(The Moon, the Moon)
but she's never telling anyone
(The Moon)
She's the muse-muse-muse
that's guiding-guiding-guiding us
on the wing of the dream
Chorus...
What's the moon
(The Moon, the Moon)
What's the moon
(The Moon, the Moon)
A smile of love
(Only the Moon)
And today
(The Moon, the Moon)
The Moon, the Moon
(The Moon, the Moon)
has sent me her smile
(one is the Moon)
And a song
(And a song)
Always young
(Always young)
is leaving towards her
(The Moon)
Tonight-night-night
for the first time-time-time
it's bearing my happiness!
Chorus...
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
And a song
(The Moon, the Moon)
Always young
(The Moon, the Moon)
is leaving towards her
(The Moon)
Tonight-night-night
for the first time-time-time
it's bearing my happiness!
Chorus
What's the Moon, Moon, Moon...
✕
Marina Florea: Топ 3
1. | Cui îi pasă de mine |
2. | Nu vreau să te pierd, iubire |
3. | Stele perechi |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Marius Ionescu
Улога: Гуру
Допринос:2993 превода, 1943 песама, 11 collections, захваљено 3510 пута, решио/ла 85 захтева помогао/ла 25 корисника, транскрибовао 31 song, додао/ла 3 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 60 коментара, додао/ла 272 напомена
Језици: матерњи румунски, течно енглески, румунски, beginner енглески, француски
music: George Grigoriu
lyrics: Angel Grigoriu & Romeo Iorgulescu