Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Johnny Mathis

    Cerca de ti → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Cerca de ti

Cuando el sol brilla mucho más,
sé muy bien el porqué,
como yo, quiere estar
junto a ti.
 
Cuando caen gotas sobre ti,
sé muy bien el porqué,
como yo, quieren estar
junto a ti...
 
En el día en que naciste, muchos angelitos
se juntaron para hacerse realidad.
Se juntaron con las mágicas estrellas,
tu sonrisa de bondad.
 
Y es así que por la ciudad
todos van tras de ti,
como yo, quieren estar
junto a ti.
 
Just like me, they long to be
Close to you...
 
En el día en que naciste, muchos angelitos
se juntaron para hacerse realidad.
Se juntaron con las mágicas estrellas,
tu sonrisa de bondad.
 
Y es así que por la ciudad
todos van tras de ti,
como yo, quieren estar
junto a ti.
Como yo, quieren estar
junto a ti...
 
Wuoahhhhhh CLOSE TO YOU
Wuoahhhhhh CLOSE TO YOU!...
 
Превод

Close to You

Every time the sun is shining much brighter...
I know why,
like me, it wants to be
close to you.
 
Every time raindrops fall on you,
I know why,
like me, they want to be
close to you...
 
The day you were born, a multitude of angels
got together to make this possible.
They united with the magical stars,
your smile of kindness.
 
And that's how in this town
everyone's after you,
like me, they want to be
close to you.
 
Just like me, they long to be
Close to you...
 
The day you were born, a multitude of angels
got together to make this possible.
They united with the magical stars,
your smile of kindness.
 
And that's how in this town
everyone's after you,
like me, they want to be
close to you.
Like me, they want to be
close to you...
 
Wuoahhhhhh Close to you
Wuoahhhhhh Close to you!...
 
Коментари
roster 31roster 31
   Субота, 29/12/2018 - 01:57

The source lyrics have been updated. Please, check if this affects your translation.

The repetition is always the same:
"como yo (like me). quiere/quieren estar
junto a ti..."