-
C'est la vie, Lily → превод на хрватски
✕
Превод
To je život, Lily
To je život, Lily
Kad hodaš ulicama grada
Svi ti se dive, vojnici sanjaju
O tvojim osmjesima i tvojoj mladosti
To je život, Lily
Kad hodaš ulicama grada
Tako si lijepa, ali ne baš vijerna
Jako često očijukaš s vojnicima
Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi
U tvojim očima, ispred ogedala
Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi
To je život, moja Lily
Kad hodaš ulicama grada
Prodaješ ruže ili nešto drugo
Ali provodiš toliko noći s vojnicima
Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi
U tvojim očima, ispred ogedala
Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi
To je život, moja Lily
Kad spavaš u ulicama grada
Vrlo si stara, sjećaš se
Da su te nekoć vojnici sanjali
Osvrni se, osvrni se, vrijeme prolazi
U tvojim očima, ispred ogedala
Ali ti, ti ne vidiš da vrijeme prolazi
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Wolandova У: 2013-02-24
✕
Молимо, помозите овом преводу: "C'est la vie, Lily"
Collections with "C'est la vie, Lily"
1. | Number One Hits in France (1970) |
2. | Joe à <3 [perso] |
Joe Dassin: Топ 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | Salut |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Име: Mia
Супер члан Sherlocked
Допринос:170 превода, 47 songs, захваљено 2407 пута, решио/ла 34 захтева помогао/ла 21 кориснику, оставио/ла 61 коментар
Језици: матерњи хрватски, течно бошњачки, хрватски, енглески, српски, beginner француски, италијански, шпански