-
C'est si facile de vous aimer → превод на енглески
- •
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
C'est si facile de vous aimer
C'est si facile de vous aimer
De passer toute sa vie à vos pieds
Ce doit être si doux
Et pour cela je donnerais tout
Oui, tout
Et nous serions si heureux tous deux
Que vraiment ce serait bien malheureux
De ne pouvoir le réaliser
C'est si facile de vous aimer
You'd be so easy to love
So easy to idolize
All others above
So worth the yearning for
So swell to keep every home fire burning for
We'd be so grand at the game
So carefree together
That it does seem a shame
That you can't see
Your future with me
Cause you'd be oh, oh, so easy to love
Et nous serions si heureux tous deux
Que vraiment ce serait bien malheureux
De ne pouvoir le réaliser
C'est si facile de vous aimer
Поставио/ла: chatoyant У: 2018-10-24
Превод
It's So Easy to Love You
It's so easy to love you
To pass all [my] life at your feet
This should be so sweet
And for this I'd give everything
Indeed, everything
And we'd be so happy us two
For it would truly be most unfortunate
To not be able to experience it
It's so easy to love you
You'd be so easy to love
So easy to idolize
All others above
So worth the yearning for
So swell to keep every home fire burning for
We'd be so grand at the game
So carefree together
That it does seem a shame
That you can't see
Your future with me
Cause you'd be oh, oh, so easy to love
And we'd be so happy us two
For it would truly be most unfortunate
To not be able to experience it
It's so easy to love you
✕
Joséphine Baker: Топ 3
1. | De temps en temps |
2. | La petite Tonkinoise |
3. | Don't Touch Me Tomato |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
chatoyant
Име: Daniel
Улога: Гуру
Допринос:1387 превода, 2049 songs, захваљено 5947 пута, решио/ла 196 захтева помогао/ла 104 корисника, 7 transcription requests fulfilled, додао/ла 350 идиома, explained 350 idioms, оставио/ла 238 коментара
Језици: матерњи енглески, течно француски, португалски, румунски, руски, шпански, beginner есперанто, немачки, хебрејски, италијански
https://www.paroles-musique.com/eng/Josephine_Baker-Cest_Si_Facile_De_Vo...