Advertisement

The Change (превод на грчки)

превод на грчки

Η Αλλαγή

Νόμιζα ότι ήμουν δυνατή
Ξέρω τις λέξεις που πρέπει να πω
Παγωμένη στο μέρος μου
Αφήνω την στιγμή* να κυλίσει μακριά
 
Ούρλιαζα από μέσα μου
και ξέρω ότι νιώθεις τον πόνο
Μπορείς να με ακούσεις;
Μπορείς να με ακούσεις;
 
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
 
Πες ότι τελείωσε, ναι έχει τελειώσει
Αλλά σε χρειάζομαι έτσι και αλλιώς
Πες ότι με αγαπάς
Αλλά δεν είναι αρκετό
 
Ποτέ δεν ήθελα να πω ψέμματα
Αλλά δεν είμαι το κορίτσι που νομίζεις ότι ξέρεις
Όσο περισσότερο είμαι μαζί σου,
τόσο περισσότερο είμαι μόνη μου
 
Ούρλιαζα από μέσα μου
και ξέρω ότι νιώθεις τον πόνο
Μπορείς να με ακούσεις;
Μπορείς να με ακούσεις;
 
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
 
Πες ότι τελείωσε, ναι έχει τελειώσει
Αλλά σε χρειάζομαι έτσι και αλλιώς
Πες ότι με αγαπάς
Αλλά δεν είναι αρκετό
 
Δεν φταίει το ότι είμαι τόσο διαφορετική
Δεν φταίει το ότι δεν βλέπω
την δύση των παλιών μας εαυτών*
 
Αλλά πως θα μπορούσα να σε συγχωρέσω
Έχεις αλλάξει
Και είμαι μια ψεύτρα κοντά σου
Κοντεύω να τρελαθώ
 
Ούρλιαζα από μέσα μου
και ξέρω ότι νιώθεις τον πόνο
Μπορείς να με ακούσεις;
Μπορείς να με ακούσεις;
 
oh-woah-oh
 
Θα ονειρευόσουν
Αν πίστευες ότι ακόμα σου ανήκω
Και πέθαινα
Γιατί λέω ψέμματα στον εαυτό μου
 
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
 
Πες ότι τελείωσε, ναι έχει τελειώσει
Αλλά σε χρειάζομαι έτσι και αλλιώς
Πες ότι με αγαπάς
Αλλά δεν είναι αρκετό
 
Поставио/ла: Гост У: Четвртак, 16/08/2012 - 00:12
Коментари аутора:

*1
(ώρα)

*2
dying light = σούρουπο, απόγευμα
(εν πάσι περιπτώσει, εννοεί το τέλος των παλιών τους εαυτών, δε μπορούσα να το μεταφράσω αλλιώς)

енглески

The Change

Коментари