-
Change The Tide → превод на холандски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Change The Tide
Here's a thought
Just keep moving
A thought to myself
Tribulations, trials that set me free
Pure freedom, in knowing that joy comes after pain
And I cannot change the tide
I can only learn to swim
I'm changing direction tonight
I'm letting it all go tonight
You just gotta listen
This heart that was once bleeding
A cruce salus
Cup in hand, watching the world go by
The essence of grief running down twin springs of sorrow
And I cannot change the tide
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
I can only learn to swim
Accipere quam facere praestat injuriam
I'm changing direction tonight
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
I'm letting it all go tonight
Accipere quam facere praestat injuriam
- A cruce salus:
Salvation comes from the Cross.
- Aequam memento rebus in arduis servare mentem:
Remember to keep a clear head in difficult times.
- Accipere quam facere praestat injuriam:
It is better to suffer an injustice than to do an injustice
Поставио/ла: Izzra У: 2020-09-28
Последњи пут уредио/ла MichaelNa у 2020-11-09
Превод
Keer het tij
Hier is een gedachte
Blijf gewoon doorgaan
Ik dacht tot mezelf
Verdrukkingen, beproevingen die me vrij maakten
Pure vrijheid, in wetend dat geluk komt na de pijn
En ik kan het tij niet keren
Ik kan alleen leren om te zwemmen
Ik verander vannacht van richting
Ik laat alles los vannacht
Je moet enkel luisteren
Naar dit eens bloedend hart
Redding komt van het kruis
Beker in de hand, zie de wereld voorbij gaan
De essentie van rouw stroomt via twee rivieren van verdriet
En ik kan het tij niet keren
Onthou om een tijdens zware tijden het hoofd koel te houden
Ik kan alleen leren om te zwemmen
Het is beter om onrecht te ondervinden dan om onrecht te maken
Ik verander van richting vannacht
Onthou om een tijdens zware tijden het hoofd koel te houden
Ik laat alles los vannacht
Het is beter om onrecht te ondervinden dan om onrecht te maken
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
LucyOleee | 2 године 7 months |
JillMikayla | 3 године 2[1] недеље |
Guests thanked 4 times
Поставио/ла: Dero Dero У: 2021-01-27
Added in reply to request by BallisticJade
✕
Rita Aalder: Топ 3
1. | Joy Is Like The Rain |
2. | I Am Yours |
3. | The Way To Calvary |
Идиоми из "Change The Tide"
1. | Het hoofd koel houden |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Корисник
Допринос:34 превода, 28 songs, захваљено 91 пут, решио/ла 32 захтева помогао/ла 22 корисника, 28 transcription requests fulfilled, оставио/ла 6 коментара, додао/ла 8 напомена
Језици: матерњи холандски, течно енглески, beginner немачки, француски, Dutch (Middle Dutch), Dutch (Old Dutch), Dutch (Dialects)
Dankjewel cosenza voor de vertaling van de Latijnse spreuken!