Advertisements

Chico Buarque - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
A Aurora de Nova Iorqueпортугалскифранцуски
A Bandaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески #1 #2
немачки
руски #1 #2
француски
хрватски
A Noiva da Cidadeпортугалски
Meus Caros Amigos (1976)
француски
A Ritaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
француски
A Rosaпортугалскиенглески
француски
A Televisãoпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
француски
Acalantoпортугалски
Construção (1971)
енглески
француски
Acorda Amorпортугалскиенглески
француски
Agora Falando Sérioпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
француски
Amanhã, Ninguém Sabeпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
француски
Amigo É pra Essas Coisasпортугалскиенглески
француски
Amor Baratoпортугалски
Almanaque
енглески
француски
Ana de Amsterdamпортугалски
Chico Canta (1973)
француски
Angélicaпортугалскиенглески
руски
француски
Ano Novoпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
француски
Apesar de Vocêпортугалскиенглески #1 #2
француски
холандски
As Caravanasпортугалски
Caravanas (2017)
As Cartasпортугалскифранцуски
As Ciganasпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
As Minhas Meninasпортугалски
Francisco (1987)
француски
As Vitrinesпортугалскиенглески
француски
Até o Fimпортугалски
Chico Buarque (1978)
енглески
француски
Até Penseiпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
енглески
италијански
француски
Até Segunda-Feiraпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
француски
Atrás da Portaпортугалски
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo
енглески
француски
шпански
Baioqueпортугалски
Quando o Carnaval Chegar (trilha sonora) (1972)
Bárbaraпортугалски
Chico Canta (1973)
енглески
француски
Basta um Diaпортугалски
Meus Caros Amigos (1976)
француски
Beatrizпортугалскиенглески #1 #2
српски
француски
шпански
Benvindaпортугалски
Umas e Outras - Compacto (1969)
француски
Bom Conselhoпортугалски
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
енглески
француски
Bom Tempoпортугалски
Chico Buarque de Hollanda compacto (1968)
француски
Brejo da Cruzпортугалски
Chico Buarque (1985)
француски
Bye Bye Brasilпортугалски
Vida
француски
C'è più samba (Tem Mais Samba)италијански
Chico Buarque na Itália (1969)
Caçadaпортугалски
Quando o Carnaval Chegar (trilha sonora) (1972)
француски
Cadê Você?португалски
Francisco (1987)
француски
Cala a Boca, Bárbaraпортугалски
Chico Canta (1973)
француски
Cáliceпортугалски
Chico Buarque (1978)
енглески #1 #2 #3 #4
француски
Cantando no Toróпортугалски
Francisco (1987)
француски
Cara a Caraпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
француски
Carcaráпортугалскифранцуски
Carolinaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
енглески
француски
шпански
Carolina (Versão italiana)италијански
Chico Buarque na Itália (1969)
Chegada ao Recifeпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
Choro Bandidoпортугалскиенглески
француски
Ciao ciao addioиталијански
Chico Buarque na Itália (1969)
Cobra de Vidroпортугалски
Chico Canta (1973)
француски
Com Açúcar, com Afetoпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
енглески #1 #2
француски
Construçãoпортугалски
Construção (1971)
енглески #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
немачки #1 #2
француски
хебрејски
холандски
шпански
Copo vazioпортугалски
Sinal Fechado (1974)
енглески
француски
Cordãoпортугалски
Construção (1971)
енглески
француски
Correnteпортугалски
Meus Caros Amigos (1976)
француски
Cotidianoпортугалски
Construção (1971)
енглески #1 #2
немачки
руски
француски
Cuidado com a Outraпортугалски
Sinal Fechado (1974)
француски
De Sua Formosuraпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
De Todas as Maneirasпортугалскиенглески
француски
Deixa a Meninaпортугалскиенглески
француски
Derradeira Estaçãoпортугалски
Francisco
енглески
француски
Desalentoпортугалски
Construção (1971)
француски
Desencantoпортугалскифранцуски
Desencontroпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
енглески
француски
Deus Lhe Pagueпортугалски
Construção (1971)
енглески #1 #2
француски
Ed ora dico sul serio (Agora Falando Sério)италијански
Per un pugno di samba (1970)
Ela Desatinouпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
енглески
француски
Ela e Sua Janelaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
француски
Encontro Com o Carnavalпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
Essa Moça Tá Diferenteпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
енглески #1 #2
француски
Estação Derradeiraпортугалски
Francisco (1987)
француски
Eu Te Amoпортугалскигрчки
енглески
француски
Fado Tropicalпортугалски
Chico Canta (1973)
енглески
француски
Fala do Mestre Carpinaпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
Fantasiaпортугалски
Vida (1980)
француски
Far Niente (Bom Tempo)италијански
Chico Buarque Na Itália (1969)
Feijoada Completaпортугалски
Chico Buarque (1978)
француски
Ficaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
француски
Flor da Idadeпортугалскиенглески
француски
Fortalezaпортугалски
Chico Canta (1973)
француски
Funeral de um Lavradorпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
енглески
италијански
француски
Funeral de um Lavrador (Outra Versão)португалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Funerale di un contadino (Funeral de um Lavrador)италијански
Per un pugno di samba (1970)
Futuros Amantesпортугалски
Paratodos
енглески
француски
шпански
Geni e o Zepelimпортугалски
Ópera do malandro
Dragon
енглески #1 #2
француски
Gente Humildeпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
француски
Gota d'Águaпортугалскиенглески #1 #2
француски
Homens de Pedraпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
Il nome di Maria (Não Fala de Maria)италијански
Per un pugno di samba (1970)
Ilmo. Sr. Ciro Monteiro (ou Receita Pra Virar Casaca de Neném)португалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
француски
In memoria di un congiurato (Tema dos Inconfidentes)италијански
Per un pugno di samba (1970)
португалски
In te (Mulher, Vou Dizer Quanto Te Amo)италијански
Per un pugno di samba (1970)
Iolandaпортугалскигрчки
енглески
италијански
руски
француски
шпански
украјински
Já Passouпортугалски
Vida (1980)
француски
Janelas Abertas nº 2португалски
Caetano e Chico Juntos e ao Vivo (1972)
француски
Januáriaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
енглески
италијански
француски
Joana Francesaфранцуски, португалскиенглески
француски
João e Mariaпортугалскигрчки
енглески
италијански
француски
шпански
Jorge Maravilhaпортугалски
O Banquete dos Mendigos (1974)
француски
Jucaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
француски
Juca (Versão Italiana)италијански
Chico Buarque Na Itália (1969)
La banda (A Banda)италијански
Chico Buarque na Itália (1969)
La TV (A Televisão)италијански
Chico Buarque na Itália (1969)
Lei no, lei sta ballando (Ela desatinou)италијански
Per un pugno di samba (1970)
Logo Euпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
енглески
француски
Luizaпортугалскиенглески
француски
Madalena è andata via (Madalena Foi pro Mar)италијански
Chico Buarque na Itália (1969)
Madalena Foi pro Marпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
француски
Mambembeпортугалски
Quando o Carnaval Chegar (trilha sonora) (1972)
енглески
Mano a Manoпортугалски
Chico Buarque (1984)
француски
Mar e Luaпортугалски
Vida (1980)
француски
Meu Caro Amigoпортугалски
Meus Caros Amigos
енглески
француски
Meu Refrãoпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
француски
Mil Perdõesпортугалскиенглески
француски
Minha Históriaпортугалски
Construção (1971)
енглески
немачки
француски #1 #2
Morena dos Olhos d'Águaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
енглески
француски
Morte e Vida Severinaпортугалски
Moto Continuoпортугалскифранцуски
Mulher na Janelaпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
Mulher, Vou Dizer Quanto Te Amoпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
француски
Mulheres de Atenasпортугалскиенглески
француски
Não Existe Pecado ao Sul do Equadorпортугалски
Chico Canta (1973)
француски
Não Fala de Mariaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
француски
Não sonho maisпортугалски
Vida (1980)
француски
Nicanorпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
енглески
Nicanor (Il marinaio)италијански
Per un pugno di samba (1970)
Ninaпортугалскиенглески
француски
Noite dos Mascaradosпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
француски
Non vuoi ascoltar (Você Não Ouviu)италијански
Chico Buarque na Itália (1969)
O Futebolпортугалски
O Meu Amorпортугалски
the Definitive Collection
енглески #1 #2 #3 #4
француски
O Meu Guriпортугалски
Almanaque (1981)
француски
O Outro Recifeпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
O Que Seráпортугалски
Meus Caros Amigos (1976)
енглески
јапански
немачки
француски
шпански #1 #2
O Velhoпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
француски
O Velho Franciscoпортугалскиенглески
француски
шпански
Olê, Olá португалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
француски
Olê, Olá (Versão Italiana)италијански
Chico Buarque Na Itália (1969)
Olha Mariaпортугалски
Construção (1971)
француски
Olhos nos Olhosпортугалски
Meus Caros Amigos
енглески #1 #2 #3
француски
шпански
Onde É Que Você Estavaпортугалски
Umas e Outras - Compacto (1969)
француски
Os Argonautasпортугалски
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
енглески
Palavra de Mulherпортугалскиенглески
француски
Paratodosпортугалски
Paratodos
француски
Partido Altoпортугалски
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
француски #1 #2
Pedro Pedreiroпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
италијански
француски
Pedro Pedreiro (Versão Italiana)италијански
Chico Buarque Na Itália (1969)
Pois Éпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
француски
Porque era ela, Porque era eu...португалски
Letra e música
италијански
француски
Quando eu for eu vou sem penaпортугалскиенглески
Quando o Carnaval Chegarпортугалски
Quando o Carnaval Chegar
енглески
Quem Te Viu, Quem Te Vêпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
енглески #1 #2
француски
Querido Diárioпортугалски
Chico
Queste e quelle (Umas e Outras)португалски
Per un pugno di samba (1970)
Realejoпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
француски
Retrato em Branco e Pretoпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
енглески
румунски
француски
Rita (A Rita)италијански
Chico Buarque Na Itália (1969)
Roda Vivaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
енглески
француски
хрватски
шпански
Rosa-dos-Ventosпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
француски
шпански
Rotativa (Roda Viva)италијански
Per Un Pugno di Samba (1970)
Samba de Orlyпортугалски
Construção (1971)
енглески
јапански
француски
Samba do Grande Amorпортугалскиенглески
француски
Samba e Amorпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
француски
Samba e Amore (Samba e Amor)италијански
Per Un Pugno di Samba (1970)
Se Eu Soubesseпортугалски
Chico
енглески
француски
Sem Fantasiaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
енглески #1 #2
италијански
француски
шпански
Será Que Cristina Volta?португалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
енглески
Severino; O Rio; Notícias do Alto Sertãoпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
Sinal Fechadoпортугалски
Sinal Fechado
француски
Sinháпортугалски
Chico (2011)
француски
Sobre Todas as Coisasпортугалскиенглески
француски
Sogno di un carnevale (Sonho de um Carnaval)италијански
Per un pugno di samba (1970)
Sonetoпортугалскиенглески
француски
шпански
Sonho de um Carnavalпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
француски
Sonhos Sonhos Sãoпортугалски
As Cidades
енглески
Tango de Nancyпортугалскиенглески
Tantas Palavrasпортугалски
Chico Buarque (1984)
француски
Tanto Amarпортугалскиенглески
француски
Tanto Marпортугалскиенглески
француски
Tatuagemпортугалски
Chico Canta (1973)
енглески
француски
Tem Mais Sambaпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
француски
Tema de "Os Inconfidentes"португалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Teresinhaпортугалскиенглески
италијански
француски
Teresinha (English)енглескипортугалски
Tira as Mãos de Mimпортугалски
Chico Canta (1973)
енглески
француски
Todo o Céu e a Terraпортугалски
Morte e Vida Severina (1966)
Todo o sentimentoпортугалскиенглески
италијански
руски
француски
шпански
грчки
Trocando em Miudosпортугалскиенглески #1 #2 #3
италијански
француски
шпански
Tropicáliaпортугалски
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
француски
Tu sei una di noi (Quem Te Viu, Quem Te Vê)италијански
Per un pugno di samba (1970)
Tua cantigaпортугалскикаталонски
шпански
Um Chorinhoпортугалски
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
француски
Umas e Outrasпортугалски
Umas e Outras - Compacto (1969)
Una mia canzone (Meu Refrão)италијански
Chico Buarque na Itália (1969)
Vai Passarпортугалски
Chico Buarque (1984)
енглески
француски
Valsa Brasileiraпортугалскиенглески
италијански
француски
хрватски
Valsinhaпортугалски
Construção (1971)
енглески
Vence na Vida Quem Diz Simпортугалски
Chico Canta (1973)
Vidaпортугалскиенглески
француски
Você Não Entende Nada / Cotidianoпортугалски
Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972)
Você Não Ouviuпортугалски
Chico Buarque de Hollanda (1966)
енглески
француски
Você Vai Me Seguirпортугалскиенглески
румунски
француски
Chico Buarque featuring lyricsПреводи
Edu Lobo - A história de Lily Braunпортугалскиенглески
немачки
француски
Bebel Gilberto - A mais bonitaпортугалскифранцуски
Carminho - Carolinaпортугалски
Alma (Nova Edição)
енглески
италијански
француски
Nordeste Já - Chega de Mágoaпортугалски
Nordeste Já
француски
Elza Soares - Façamos (Vamos Amar)португалски
Do Cóccix Até O Pescoço (2002)
енглески
Nara Leão - Folhetimпортугалскиенглески
француски
António Zambujo - Joana Francesaпортугалски
Até pensei que fosse minha
енглески
Edu Lobo - Na Ilha de Lia, No Barco de Rosaпортугалскифранцуски
Víctor Heredia - Noviciaшпански
Entonces (2001)
немачки
Milton Nascimento - O Cio da Terraпортугалскиенглески
француски
Milton Nascimento & Chico Buarque - O que será? (À flor da pele)португалскишпански
Todos Com Os Estudantes - O Trono do Estudarпортугалски
Erasmo Carlos - Olhaпортугалскифранцуски
Zizi Possi - Pedaço de mimпортугалскиенглески #1 #2
француски #1 #2
Ana Carolina - Resposta da Ritaпортугалски
#AC
енглески
француски
Roberta Sá - Se For pra Mentirпортугалски
Delírio
енглески
Mina - Valsinhaпортугалски
Todavía (2007)
енглески
италијански
руски
француски
шпански
Caetano Veloso - Você não entende nadaпортугалски
Multishow Ao Vivo Caetano Veloso Abraçaço
енглески #1 #2
француски
Mercedes Sosa - Volver a los diecisieteшпанскиенглески
Chico Buarque also performedПреводи
António Zambujo - Até Penseiпортугалски
Até Pensei Que Fosse Minha
енглески
шпански
Cauby Peixoto - Bastidoresпортугалскиенглески
Carmen Miranda - Cantoras do Rádioпортугалскинемачки
француски
António Zambujo - Cecíliaпортугалски
Até pensei que fosse minha
енглески
француски
шпански
Daniel Viglietti - Construcciónшпански
Tropicos (1974)
енглески
Seu Jorge - Cotidianoпортугалскиенглески
француски
Cartola - Divina Damaпортугалскифранцуски
Roberta Sá - Essa Moça Tá Diferenteпортугалски
Sambas e Bossas
енглески #1 #2
италијански
француски
Vinicius Cantuária - Ludo Realпортугалски
Sol na cara (1996)
француски
Toquinho - O Filho Que Eu Quero Terпортугалски
Roberto Carlos - O Que Seráпортугалскиенглески
шпански #1 #2
Simone (Brazil) - O Que Seráпортугалскиенглески
Nara Leão - O que será ?португалскифранцуски
Roberta Sá - Pelas Tabelasпортугалскиенглески
Cynara & Cybele - Sabiáпортугалски
Ana & Jorge - Tanta Saudadeпортугалски
Ana & Jorge - Ao Vivo
енглески
Ferreira Gullar - Traduzir-seпортугалскиенглески
италијански
турски
француски
Violeta Parra - Volver a los 17шпански
Las últimas composiciones (1967)
енглески
немачки
португалски
француски
хрватски
Коментари
Alexx    Понедељак, 06/06/2011 - 15:00

Hola,

estaría interesado en conseguir una buena traducción del tema "O futebol" de Chico Buarque.

Gracias.