Choose How You Spend Your Time (превод на руски)

енглески
A A

Choose How You Spend Your Time

You cannot
slow the setting
of the sun.
You can only choose
how to spend
your time
in the light.
 
Поставио/ла: GeborgenheitGeborgenheit У: Петак, 16/04/2021 - 06:49
превод на рускируски (poetic)
Align paragraphs

Выбирайте, как вам тратить своё время

Не в ваших силах
оттянуть заход
светила.
Вы в силах лишь решать
как тратить
время ваше
на свету.
 
Хвала!
thanked 7 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

Поставио/ла: vevvevvevvev У: Субота, 17/04/2021 - 06:54
5
Ваша оцена: None Average: 5 (1 vote)
Коментари
Vera JahnkeVera Jahnke    Субота, 17/04/2021 - 18:08
Read about music throughout history