Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → корејски → Cleo (South Korea) → Good Time → енглески
  • Cleo (South Korea)
    Cleo (South Korea) – Good Time

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
корејски
Оригинални текстови

Good Time

너와 함께 지내고 싶은 밤
부모님의 허락이 필요하지만
내가 너와 보내려 하는
이 밤이 이 밤이
 
뭐라고 말을 해 줬으면
네 맘을 믿어줄 수 있을 거야
나를 책임질 수 없다 해도
지금 너무 좋은 거야
 
사랑이 어설픈 나에게
행복한 안내자가 되어준 널
믿어왔던 내 이 감정들을
성숙하게 만든 거야
 
너와 함께 지내고 싶은 밤
부모님의 허락이 필요하지만
내가 너와 보내려 하는
이 밤이 이 밤이
내겐 가장 소중한 시간인 걸
 
One, two, three, let's go
너와 함께하고픈 밤
간 보듯 애매한 대답은 이제 그만
넌 아니라고 하겠지
밀고 당기기는
근데 왜 날 들었다 놨다 해
네 한마디를 기다리고 있어
 
뻔한 말이어도 네가 해주길
뭐든 상관없어
이건 나의 사심 채우기
만일 네가 우물이라면 난
너란 우물 안의
개구리가 돼도 좋아
니가 나의 전부이니까
 
이 순간보다 더 행복한 널 찾아가
내게 이별의 손을 흔들면
나는 너를 두고 떠날게
 
조용한 cafe에 앉아서
진심을 얘기하고 믿어왔던
추억들이 나를 머무르게
너의 마음 생각나게 해
 
너와 함께 지내고 싶은 밤
부모님의 허락이 필요하지만
내가 너와 보내려 하는
이 밤이 이 밤이
내겐 가장 소중해
 
너와 함께 지내고 싶은 밤
부모님의 허락이 필요하지만
내가 너와 보내려 하는
이 밤이 이 밤이
 
너와 함께 지내고 싶은 밤
부모님의 허락이 필요하지만
내가 너와 보내려 하는
이 밤이 이 밤이
나에겐 가장 소중한 시간인 걸
 
Good time, good time
Spend a night
Good time, good time
Good time, good time, good time
내겐 가장 소중한 시간인 걸
 
енглески
Превод

Good Time

A night I want to spend with you
Though I need my parents’ permission
The night I want to spend with you
This night, this night
 
If only you could say something to me
Then I could trust your heart
Even if you say you can’t take responsibility for me
Right now, it feels so good
 
To me, who’s clumsy at love
You became a happy guide
The feelings I’ve always believed in
Have made me more mature
 
A night I want to spend with you
Though I need my parents’ permission
The night I want to spend with you
This night, this night
Is the most precious time to me
 
One, two, three, let’s go
A night I want to be with you
No more vague answers like you’re testing me
You’ll probably say no
Push and pull again
But why do you lift me up and drop me down
I’m waiting for a single word from you
 
Even if it’s a cliché, I want it from you
Anything is fine
This is me fulfilling my desire
If you were a well, then I’d be
A frog inside your well
And I’d still be happy
Because you’re my everything
 
If you find a happier you than now
And wave the hand of farewell to me
Then I’ll leave you behind and go
 
Sitting in a quiet café
Talking sincerely, and the memories I trusted
Make me stay
And remind me of your heart
 
A night I want to spend with you
Though I need my parents’ permission
The night I want to spend with you
This night, this night
Is the most precious to me
 
A night I want to spend with you
Though I need my parents’ permission
The night I want to spend with you
This night, this night
 
A night I want to spend with you
Though I need my parents’ permission
The night I want to spend with you
This night, this night
Is the most precious time to me
 
Good time, good time
Spend a night
Good time, good time
Good time, good time, good time
It’s the most precious time to me
 
✕
Коментари
↑↓