✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Collateral Love
现在的我有些狼狈
只因为你的一句话
今天吻你时的 kiss
成为 我今后的回忆
说一万个对不起
我的心也不会再变
也许我们就不应该开始
这个错误的选择
你根本不值得我爱
我不过就是你手里的一张纸牌
对不起我不允许悔牌
对不起我不允许悔牌
Oh oh
Girl, I used to believe in love
Oh 即使你已离我而去
Now 我要继续寻找
寻找那份稀少真挚的爱
Collateral love
你的离开让我从梦中醒来
现在你已不重要
我会让你后悔
我会让你后悔
Collateral love
现在的我有些狼狈
只因为你的一句话
今天吻你时的 kiss
成为 我今后的回忆
说一万个对不起
我的心也不会再变
也许我们就不应该开始
这个错误的选择
Oh oh
Girl, I used to believe in love
Oh 即使你已离我而去
Now 我要继续寻找
寻找那份稀少真挚的爱
Collateral love
你的离开让我从梦中醒来
现在你已不重要
我会让你后悔
我会让你后悔
Collateral love
Поставио/ла: さくら У: 2017-07-30
Последњи пут уредио/ла Miley_Lovato у 2021-03-02
Превод
Sporedna ljubav
Sada sam u haosu
Samo zbog onoga što si rekla
Naš poljubac danas
Od sada će biti samo uspomena
Čak i da milion puta kažem "izvini"
Neću promeniti svoje mišljenje
Možda nije ni trebalo da budemo zajedno
Ovo je pogrešan izbor
Ti nisi vredna moje ljubavi
Ja sam samo karta za igranje u tvojim rukama
Oprosti mi, ali ja ne prihvatam žaljenja
Oprosti mi, ali ja ne prihvatam žaljenja
O, o,
Devojko, nekada sam verovao u ljubav
O, čak iako si me ostavila
Sada želim da nastavim potragu
Potragu za retkom i istinskom ljubavlju
Sporedna ljubavi
Tvoj odlazak me je probudio iz sna
Ti sada više nisi važna
Zažalićeš zbog ovoga
Zažalićeš zbog ovoga
Sporedna ljubavi
Sada sam u haosu
Samo zbog onoga što si rekla
Naš poljubac danas
Od sada će biti samo uspomena
Čak i da milion puta kažem "izvini"
Neću promeniti svoje mišljenje
Možda nije ni trebalo da budemo zajedno
Ovo je pogrešan izbor
O, o,
Devojko, nekada sam verovao u ljubav
O, čak iako si me ostavila
Sada želim da nastavim potragu
Potragu za retkom i istinskom ljubavlju
Sporedna ljubavi
Tvoj odlazak me je probudio iz sna
Ti sada više nisi važna
Zažalićeš zbog ovoga
Zažalićeš zbog ovoga
Sporedna ljubavi
✕
Z.TAO: Топ 3
1. | Beggar |
2. | Collateral Love |
3. | Black White (AB) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Jelena
Улога: Retired Editor
Допринос:307 превода, 248 transliterations, 325 songs, захваљено 2283 пута, решио/ла 23 захтева помогао/ла 14 корисника, explained 2 idioms, оставио/ла 44 коментара
Језици: матерњи српски, течно бошњачки, хрватски, енглески, француски, црногорски, beginner кинески, италијански, јапански, корејски, латински
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)