Advertisements

Foreign versions of Laura Pausini's songs

Created by Alma Barroca on 15 Aug 2018 | Last edited by Alma Barroca on 23 Dec 2018

Laura Pausini (born on May 16th 1974) is an Italian singer famous for songs like 'La solitudine', 'Strani amori' and 'In assenza di te'. Some of which were translated and released by other artists. I'll try to gather all that I can find around.

Dutch version of La solitudine.

Преводи:  енглески немачки

Malay version of In assenza di te.

Преводи:  енглески

Filipino version of La solitudine.

Преводи:  енглески

Croatian version of Non c'è.

Portuguese version of Non c'è.

Преводи:  енглески

Chinese version of Un giorno senza te.

Преводи:   транскрипција

Russian version of Benvenuto.

Portuguese version of La solitudine.

Portuguese version of La solitudine.

Преводи:  енглески

Portuguese version of Speranza.

Преводи:  енглески

Portuguese version of Seamisai.

Portuguese version of Non c'è.

Spanish version of One More Time.

Преводи:  руски

Spanish version of On n'oublie jamais rien, on vit avec.

Italian version of On n'oublie jamais rien, on vit avec.

Portuguese version of Strani amori.

Portuguese version of La solitudine.

песма | шпански Twiggy

Spanish version of Dove sei.

Преводи:  енглески

Dutch version of Strani amori.

песма | шпански Twiggy

Spanish version of Non c'è, released before Laura did herself a version.

песма | шпански Twiggy

Spanish version of Mi rubi l'anima.

English version of Tra te e il mare.

Dutch version of Un'emergenza d'amore.

Преводи:  енглески

Dutch version of Strani amori.

Dutch version of Mi rubi l'anima.

Portuguese version of In assenza di te.

Portuguese version of Le cose che vivi. This is not a cover of Laura's official version, 'Tudo o que eu vivo'.

Коментари
phantasmagoria    Среда, 15/08/2018 - 04:46

Jamie Stevens - La solitudine (English cover)
?

Sandy & Junior - Não Ter (Portuguese cover of "Non c'è")
https://lyricstranslate.com/en/Sandy-Junior-Nao-ter-lyrics.html

Sandy & Junior - Incancellabile (Portuguese cover of "Incancellabile")
https://lyricstranslate.com/en/sandy-inesquecível-incancellabile-lyrics....

Sarit Hadad - Ha-ezev Betochi (Hebrew cover of "In assenza dite")
https://lyricstranslate.com/en/sarit-hadad-aetzev-betochi-שרית-חדד-lyric...

Alma Barroca    Петак, 17/08/2018 - 23:04

Thanks, Ellen! All of them were added. Technically, 'Incancellabile' is a cover, so I haven't added it.