Насловна Насловна
Придружи нам се
LT → Колекције → Unrequited Love Vol. 3

Unrequited Love Vol. 3

Created by Zarina01 on 14 Sep 2018 | Последњи пут уредио/ла Zarina01 у 18 Aug 2023
Unrequited Love Vol. 3

Here is the third collection for songs about unrequited love

Part 2: https://lyricstranslate.com/en/collection/unrequited-love-vol-2

Part 1: https://lyricstranslate.com/en/collection/unrequited-love

Објави
Хвала!
❤
thanked 5 times

Преводи:  енглески

2. Jason Derulo - In My Head енглески 

Преводи:  српски
+5 више
, грчки, италијански, мађарски, немачки, хрватски

Преводи:  енглески

4. 'Til Tuesday - Voices Carry енглески 

Преводи:  српски
+5 више
, Tongan, италијански, француски, шпански #1, #2

5. Notre-Dame de Paris (Musical) - Vivre француски 

Преводи:  српски
+13 више
, енглески, италијански #1, #2, каталонски, кинески, летонски, персијски, румунски, руски, турски, фински, шпански, јапански

Преводи:  енглески
+5 више
, каталонски, немачки, турски, фински, шпански

Преводи:  фински
+2 више
, француски, шпански

Преводи:  грчки
+5 више
, мађарски, румунски, турски, шведски, шпански

Преводи:  енглески
+4 више
, каталонски, турски, фински, француски

10. Evanescence - Missing (Demo Version) енглески 

Преводи:  италијански
+2 више
, пољски, турски

Преводи:  српски, енглески

Преводи:  енглески

13. Umineko no naku koro ni (OST) - 片恋 (Katakoi) италијански, јапански 

Преводи:  транскрипција, енглески

Преводи:  транскрипција, енглески

Преводи:  холандски

16. Duncan Sheik - Barely Breathing енглески 

Преводи:  грчки

Преводи:  енглески

Преводи:  српски
+10 више
, италијански, немачки #1, #2, персијски, румунски, турски, фински, француски, холандски, шпански

19. The Libertines - What Katie Did енглески 

Преводи:  турски, хрватски

20. Tove Lo - Habits (Stay High) енглески 

Преводи:  српски
+40 више
, Luxembourgish, азерски, албански, арапски, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, дански, италијански, каталонски, кинески, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, #3, норвешки, персијски, португалски, пољски #1, #2, румунски #1, #2, руски #1, #2, словачки, тајландски, турски, украјински, фински, француски #1, #2, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2

21. Solid Base - Katie енглески 

22. Enrique Iglesias - One Night Stand енглески 

Преводи:  арапски
+6 више
, мађарски, немачки, турски, француски, холандски, шпански

23. Cascada - Miracle енглески 

Преводи:  српски #1
+13 више
, #2, арапски, грчки, естонски, италијански, немачки, португалски, румунски #1, #2, турски, украјински, француски, шпански

24. Leonora Poloska - Fati Im Nuk Ishe Ti албански 

Преводи:  енглески

25. Silva Hakobyan - Գիշեր (Gisher) јерменски 

Преводи:  енглески

26. Bree Sharp - David Duchovny енглески 

27. Ghost in the Shell (OST) - Dew италијански 

Преводи:  енглески, пољски

28. AIDA (Musical) - A Step too Far енглески 

Преводи:  француски

Преводи:  енглески

Преводи:  енглески

Преводи:  енглески

Преводи:  транскрипција
+7 више
, енглески #1, #2, португалски, румунски, руски, тамилски, хебрејски

33. Mýa - Fallen енглески 

Преводи:  грчки
+3 више
, италијански, француски, шпански

Преводи:  руски, шпански

35. Mario Lanza - Vesti la giubba италијански 

Преводи:  француски

36. Better Than Ezra - Rosealia енглески 

Преводи:  италијански
+2 више
, француски, шпански

37. Triệu Tử Long - Tương Tư Nàng Ca Sỹ вијетнамски 

Преводи:  енглески

38. Mario Vazquez - Gallery енглески 

Преводи:  арапски
+4 више
, енглески, турски, француски #1, #2

40. Madonna - Take a Bow енглески 

Преводи:  српски
+15 више
, арапски, бугарски, грчки #1, #2, италијански, немачки, португалски, румунски, руски #1, #2, фински, француски, шпански #1, #2, јапански

41. 4Minute - Volume Up енглески, корејски 

Преводи:  транскрипција
+5 више
, енглески, норвешки, руски, турски, француски

Преводи:  транскрипција
+9 више
, азерски, грчки, енглески #1, #2, немачки, персијски, руски, турски, јерменски

43. Enrique Iglesias - Why Not Me? енглески 

Преводи:  српски
+23 више
, арапски #1, #2, бурмански, вијетнамски, грчки, италијански #1, #2, кинески, курдски (сорани), мађарски, немачки, персијски #1, #2, румунски #1, #2, руски, турски #1, #2, француски, холандски, шведски, шпански, јапански

Преводи:  српски
+6 више
, италијански, мађарски, немачки, румунски, турски, француски

Преводи:  српски #1
+14 више
, #2, арапски, бошњачки, мађарски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, турски, урду, француски #1, #2, шпански

Преводи:  енглески

47. Hasmik Harutyunyan - Գուլո (Gulo) јерменски 

Преводи:  енглески, руски

48. 'N Sync - It Makes Me Ill енглески 

Преводи:  српски
+3 више
, мађарски, турски, јапански

49. Evanescence - Lithium енглески 

Преводи:  српски
+41 више
, азерски, албански, арапски, бошњачки, бугарски, грчки, дански, италијански #1, #2, #3, каталонски, латински, литвански, мађарски #1, #2, немачки, норвешки, персијски #1, #2, португалски, пољски #1, #2, румунски, руски #1, #2, #3, #4, словеначки, турски #1, #2, #3, украјински #1, #2, фински, хебрејски, холандски, хрватски, чешки #1, #2, шведски, шпански

50. Evanescence - Anything for You енглески 

Преводи:  српски
+22 више
, арапски, бошњачки, бугарски, грчки, дански, италијански, латински, мађарски, немачки #1, #2, персијски, португалски, пољски, румунски, турски, украјински, фински, француски, хрватски, чешки, шведски, шпански

51. SS501 - Love Ya корејски, енглески 

Преводи:  транскрипција
+5 више
, грчки, енглески, персијски, румунски, руски

52. Marcie Free - It Should Be Me енглески 

Преводи:  шпански

53. Billy Ray Cyrus - Could've Been Me енглески 

Преводи:  бугарски

Преводи:  српски
+5 више
, азерски, мађарски, немачки, турски, фински

55. Chris Brown - Fine China енглески 

Преводи:  српски
+4 више
, грчки, мађарски, турски, шпански

57. Sweet California - Hey Mickey! енглески 

Преводи:  мађарски

Преводи:  енглески, шпански

59. Suni Hạ Linh - Em Đã Biết вијетнамски 

Преводи:  енглески

Преводи:  енглески

61. Tyler, The Creator - She енглески 

Преводи:  грчки
+2 више
, италијански, турски

62. t.A.T.u. - Malchik Gay енглески, руски 

Преводи:  Tongan
+16 више
, бугарски, есперанто, италијански #1, #2, мађарски, персијски, португалски #1, #2, пољски, руски #1, #2, турски, француски #1, #2, хрватски, шпански

63. Anabel Conde - Vuelve conmigo шпански 

Преводи:  српски
+11 више
, грчки, енглески, италијански, каталонски, кинески, мађарски, немачки, португалски, руски, француски, јапански

64. Frank Ocean - Bad Religion енглески 

Преводи:  арапски
+7 више
, грчки, пољски, руски, турски, украјински, француски, шпански

65. Shelley Fabares - Johnny Angel енглески 

66. Dinah Washington - If I Had You енглески 

Преводи:  хрватски

67. Thalía - You Know He Never Loved You енглески 

Преводи:  немачки
+6 више
, португалски, руски, турски, хрватски #1, #2, шпански

68. The Chicks - You Were Mine енглески 

Преводи:  српски
+9 више
, грчки, италијански, кинески, немачки, турски, фински, француски, холандски, шпански

Преводи:  енглески
+2 више
, фински, француски

Преводи:  српски
+4 више
, грчки, мађарски, немачки, холандски

71. Esther Ofarim - T'en va pas француски 

Преводи:  енглески, руски

Преводи:  енглески

Преводи:  српски
+4 више
, транскрипција, бугарски, енглески #1, #2

74. Amy Pearson - I Wish I Was Her енглески 

75. The Chicks - I can love you better енглески 

Преводи:  грчки
+3 више
, италијански, тајландски, француски

78. Robyn - Dancing On My Own енглески 

Преводи:  српски
+21 више
, арапски, грчки, италијански #1, #2, каталонски, кинески #1, #2, мађарски, немачки, португалски, румунски, руски, турски #1, #2, фински, француски, хрватски, шведски, шпански #1, #2, јапански

Преводи:  транскрипција

80. Azam Ali - Lasse Pour Quoi French (Middle French) 

Преводи:  енглески

Преводи:  енглески

Преводи:  српски
+3 више
, транскрипција, енглески, шпански

Преводи:  грчки #1
+2 више
, #2, немачки

84. Sarah Vaughan - Broken Hearted Melody енглески 

Преводи:  грчки, хебрејски

Преводи:  транскрипција
+2 више
, енглески #1, #2

Преводи:  енглески

Преводи:  енглески

Преводи:  енглески

Преводи:  енглески

Преводи:  енглески

Преводи:  енглески

Преводи:  енглески

Преводи:  транскрипција, енглески

96. Toni Braxton - Long As I Live енглески 

Преводи:  румунски, шпански

97. Michael Bublé - You Don't Know Me енглески 

Преводи:  мађарски
+5 више
, португалски #1, #2, румунски, холандски, шпански

98. Trisha Yearwood - In Another's Eyes енглески 

Преводи:  транскрипција
+2 више
, енглески, турски

Преводи:  српски
+33 више
, транскрипција #1, #2, Tajik, Turkish (Anatolian dialects), албански, арапски #1, #2, арапски (друге варијанте), вијетнамски, грчки, енглески #1, #2, #3, #4, индонежански, киргиски, курдски (курманџи), малајам, мађарски, немачки, персијски #1, #2, пољски, руски, тамилски #1, #2, турски #1, #2, #3, урду #1, #2, француски, шпански

Коментари
BreezyDayBreezyDay    Субота, 17/11/2018 - 17:12

Do you already have Aaron Neville's Everybody Plays the Fool. It's got a positive message. Good old song.

Zarina01Zarina01
   Недеља, 18/11/2018 - 05:24

Already put that one on my previous list

Fa Ri DaFa Ri Da    Понедељак, 20/05/2019 - 17:22

https://lyricstranslate.com/en/Irina-Dubtsova-IRINA-DUBTSOVA-Vetra-VETRA...

https://lyricstranslate.com/en/Madonna-Take-bow-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/4minute-volume-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Super-Junior-Its-You-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/george-michael-i-cant-make-you-love-me-ly...
https://lyricstranslate.com/en/enrique-iglesias-wish-i-was-your-lover-ly...
https://lyricstranslate.com/en/enrique-iglesias-why-not-me-lyrics.html

Connor LangilleConnor Langille    Уторак, 18/08/2020 - 01:27

It's up to your own interpretations of the lyrics on weather you want to include this song or not but here are some of the ones i'm using to justify why I think it fits https://lyricstranslate.com/ja/diamond-yukai-kanashii-iro-ya-ne-lyrics.html

It would be useless if I were to cry
it'll will only make it more sorrowful

I'm asking you if you love me
Hold me tight Even if it's that kind of thing
I didn't understand it anymore

However it's no more then a dream and i'm just a man
Not once have I ever hated you
It would be useless if I were to flee
I have bitten my lips

There are many rivers flowing in this city
Washing the fragments of everyone's love and dreams out to sea

Today is the end for us
Hold me tight Your the
One thing that kept me going throughout my youth

↑↓