Come Out and Play (превод на фински)

Advertisements
енглески

Come Out and Play

Wake up and smell the coffee
Is your cup half full or empty?
When we talk, you say it softly
But I love it when you're awfully quiet, quiet
 
You see a piece of paper
Could be a little greater
Show me what you could make her
You'll never know until you try it
You don't have to keep it quiet
 
And I know it makes you nervous
But I promise you, it's worth it
To show 'em everything you kept inside
Don't hide, don't hide
Too shy to say, but I hope you stay
Don't hide away
Come out and play
 
Look up, out of your window
See snow, won't let it in though
Leave home, feel the wind blow
'Cause it's colder here inside in silence
You don't have to keep it quiet
 
Yeah, I know it makes you nervous
But I promise you, it's worth it
To show 'em everything you kept inside
Don't hide, don't hide
Too shy to say but I hope you stay
Don't hide away
Come out and play
 
Поставио/ла: millahola У: Среда, 21/11/2018 - 08:24
Last edited by azucarinho on Среда, 21/11/2018 - 08:38
Align paragraphs
превод на фински

tule ulos ja toimi

Herään ja haistan kahvin
Onko sinun kuppisi puoliksi täysi vai tyhjä
Kun puhumme, sanot sen pehmeästi
Mutta rakastan sitä kun olet kauhean hiljaa, hiljaa
 
Näet palan paperia
Voisi olla vähän loistavampaa
Näytä mitä voisit tehdä hänelle
Et koskaan saa tietää ennenkuin yrität sitä
Sinun ei tarvitse pitää sitä hiljaisena
 
Ja tiedän että se saa sinut hermostuneeksi
Mutta lupaan sinulle, se on sen arvoista
Näyttää heille kaikki mitä olet pitänyt sisälläsi
Älä piilottele, älä piilottele
Liian ujo sanomaan, mutta toivon että pysyt
Mutta älä piiloudu
Tule ulos ja toimi
 
Katso ylös, ulos ikkunastasi
Näe lunta, älä päästä sitä sisään kuitenkaan
Lähde kotoa, tunne tuulen puhallus
Koska täällä sisällä hiljaisuudessa on kylmempi
Sinun ei tarvitse pitää sitä hiljaisena
 
Yeah, tiedän että se saa sinut hermostuneeksi
Mutta lupaan sinulle, se on sen arvoista
Näyttää heille kaikki mitä olet pitänyt sisälläsi
Älä piilottele, älä piilottele
Liian ujo sanomaan, mutta toivon että pysyt
Mutta älä piiloudu
Tule ulos ja toimi
 
Поставио/ла: millahola У: Среда, 21/11/2018 - 08:44
Коментари аутора:

sorry for any mistakes!

Више превода за "Come Out and Play"
финскиmillahola
Billie Eilish: Top 3
Idioms from "Come Out and Play"
See also
Коментари