-
Coming Home → превод на шпански
✕
Превод
Volviendo a casa
Me levanto por la mañana, tan lejos del hogar,
intentando sobrevivir a otro día.
Hay muchas millas ente nosotros,
te estoy enviando mi amor desde este teléfono de pago.
Hemos bregado a través de tormentas, escalado muchas montañas,
pero los malos tiempos quedaron atrás,
el camino está libre: vuelvo a casa.
Sin ti soy como un barco sin velas
pidiendo al viento que me salve.
Treparía hasta la montaña más alta
cruzaría los siete mares solo para verte sonreír de nuevo.
Toda la confianza que construimos con los años ha vuelto
para quedarse, lo sé.
Tan solo mira hacia adelante,
el camino está libre: vuelvo a casa.
Con cada paso que doy estoy más cerca de casa.
Cuando haya vuelto ya no estarás sola.
Pronto veré esa puerta conocida ante mis ojos,
y a ti...
Hemos bregado a través de tormentas, escalado muchas montañas,
todos los malos tiempos quedaron atrás,
el camino está libre: vuelvo a casa.
✕
Stratovarius: Топ 3
1. | Coming Home |
2. | Hunting High and Low |
3. | Forever |
Идиоми из "Coming Home"
1. | Behind the times |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Editor
Допринос:817 превода, 2 транслитерација, 266 songs, захваљено 5002 пута, решио/ла 276 захтева помогао/ла 158 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 29 идиома, explained 27 idioms, оставио/ла 452 коментара
Језици: матерњи шпански, течно енглески, advanced Asturian, Galician, intermediate немачки, италијански, beginner каталонски, латински