Advertisement

Dragonborn (Skyrim Theme) (превод на шведски)

превод на шведски

Drakfödd

Du drakfödd, drakfödd
av ärans skimmer beströdd
han ondskan rakt i vitögat ser!
Hans fiender må ränna
när de hans vrål få känna
Drakfödd, om din nåd vi vördsamt ber!
 
Lyssna nu, snöns söner, hur den lärda kröner
sagan, djärvt framsagd, om den födde!
Av drakar han härrör
fast han mänskan tillhör
likt bjärta solen hans kraft glödde!
 
Och skrifterna har spått
om hur drakar samrått,
när bröder kivas, i vår värld trivas!
Alduin, kungars bane,
åldrig skugga blir löst,
av hans klor skall vår värld skivas!
 
Men en dag skall stiga,
då lögnens drake må tiga,
och frihet och stillhet råda!
Sköna Skyrim frigörs från Alduins klor!
 
Du drakfödd, drakfödd
av ärans skimmer beströdd
han ondskan rakt i vitögat ser!
Hans fiender må ränna
när de hans vrål få känna
Drakfödd, om din nåd vi vördsamt ber!
 
Поставио/ла: Isterdam У: Четвртак, 15/03/2018 - 21:50
Added in reply to request by opulence
Last edited by Isterdam on Четвртак, 07/06/2018 - 12:24
Коментари аутора:

Note!
This is not a literal translation. Tried keeping some rhythm which alters the signification of some things slightly.

Dragon

Dragonborn (Skyrim Theme)

Collections with "Dragonborn (Skyrim ..."
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST): Top 3
See also
Коментари
Isterdam    Понедељак, 19/03/2018 - 11:55

Äsch då, det finns ingen anledning att tacka för detta hastverk. Nåväl, tack för ditt tack!