✕
Превод
Ты привлекателен во всём
Что в тебе можно не любить?
Ты же привлекателен во всём!
Если я скажу себе, что не люблю тебя,
То я соглу.
Я люблю тебя, независимо своей воли,
Потому что в тебе я увидела свою душу.
Я не лгу даже чужим -
Что мне самой себе лгать?
Мне понравилась твоя улыбка,
Твои слова и твой взгляд.
Как тебе не стыдно! Ты так скупишься на меня
После того, как я принесла тебе свою жизнь.
Я хочу, чтобы ты был только моим.
Ты мне дороже, чем я сама.
Постоянно говорю и молю:
"Боже, пусть он останется со мной!"
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Endorphin | 3 године 6 months |
Voldimeris | 5 година 10 months |
Eagles Hunter | 5 година 10 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 година 10 months |
Поставио/ла: Ajanita У: 2018-06-17
Added in reply to request by Soroka-Beloboka
Последњи пут уредио/ла Ajanita у 2018-06-18
Yara: Топ 3
1. | ما بعرف (Ma baaref) |
2. | شفتو من بعيد (Sheftou mn Biid) |
3. | اخدني معاك (Akhadny Ma3ak) |
Коментари
كان في غلطة في الكلمات
عالغير وليس عن الغير
أعتقد ممكن تكون:
Я чужим не лгу
что мне самой себе лгать
أو:
Что мне самой себе лгать
Я хоть чужим не лгу!
وانت أدرى طبعاً
:)
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
ajanita@bk.ru
Име: Anira Al-Nakib
Улога: Експерт
Допринос:273 превода, 30 transliterations, 25 songs, захваљено 2450 пута, решио/ла 156 захтева помогао/ла 99 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 8 идиома, explained 11 idioms, оставио/ла 46 коментара, додао/ла 1 напомену
Језици: матерњи арапски, руски, течно енглески, хебрејски, шпански, advanced француски, португалски, intermediate јерменски, бугарски, персијски, beginner берберски, хинди, урду
وانا (عالغير) ما أكذب
وليس
(عالغيرة)
على روحي = على نفسي
сама себе
:)