-
El Mar Que Llevo Dentro → превод на румунски
✕
Превод
Marea pe care o port în mine
O mie de amintiri mă însoțesc
Când vreau și fără să vreau,
să nu se gândească că vreodată uit
despre țara mea.
Și este că marea pe care o port în mine,
marea acea din copilăria,
care azi înca mă doare;
cum doare ceea ce vrei
iar n-o poți avea.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Metodius | 5 година 10 months |
Поставио/ла: chatoyant У: 2018-06-18
Последњи пут уредио/ла chatoyant у 2023-01-25
Julio Iglesias: Топ 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
chatoyant
Име: Daniel
Улога: Гуру
Допринос:1387 превода, 2049 songs, захваљено 5947 пута, решио/ла 196 захтева помогао/ла 104 корисника, 7 transcription requests fulfilled, додао/ла 350 идиома, explained 350 idioms, оставио/ла 238 коментара
Језици: матерњи енглески, течно француски, португалски, румунски, руски, шпански, beginner есперанто, немачки, хебрејски, италијански
Daniel, I guess you meant Romanian as the language of translation.