Mirko Gavric - Hajde (превод на енглески)

српски

Hajde

Mirko
Refren
Hajde hajde hajde mila
što mi ne bi priznala
gde si to sinoć bila
pa si se bolja vratila
 
Hajde hajde hajde mila
što mi ne bi priznala
gde si to sinoć bila
da li si ljubav izdala
 
Nije to dodir tvoj
nije to pogled tvoj
ko da si odjednom
sasvim druga osoba
 
Nisu to priče tvoje
nisu to one boje
kojima si život
naš obojila
 
Oči ti ludo sjaje
usbe ti nešto taje
osećam da razlog
svemu tome nisam ja
 
Ko da si druga žena
ko da mi nisi verna
kao da si drugoga
drugoga poljubila
 
Refren
Hajde hajde hajde mila
što mi ne bi priznala
gde si to sinoć bila
pa si se bolja vratila
 
Поставио/ла: Chalgadiva У: Четвртак, 04/05/2017 - 00:51
Align paragraphs
превод на енглески

Come on my dear

Mirko
Refrain
Come on my dear
why won't you admit
where you were last night
and then you came back
 
Come on my dear
why won't you admit
where you were last night
did you betray our love
 
This is neither your touch
nor your glance
It seems like you are
a whole new person
 
These aren't your stories
those aren't the colors
which you used
to color our life
 
Your eyes are gleaming like crazy
you are hiding a secret
I feel that the reason for everything
isn't me
 
It seems like you are a whole new woman
that you are not loyal to me
it seems like you
kissed an another man
 
Refrain
Come on my dear
why won't you admit
where you were last night
and then you came back
 
Поставио/ла: Athena_2004 У: Недеља, 17/06/2018 - 21:00
Added in reply to request by Chalgadiva
Више превода за "Hajde"
енглескиAthena_2004
See also
Коментари