Learning How To Fly (превод на немачки)

Advertisements
енглески

Learning How To Fly

learning how to fly is easy
but then you realize
you haven't left the ground
 
recreate lightness and atmosphere
elevate untruth immaculate
 
life's initial misconception
overtaken from the outside
by these minute deviations
as birth's defect sends us falling
 
learning how to fly is easy
but then you realize
you haven't left the ground
 
caught up in lightness and misery
suffering the gravity of faith
 
buried alive in the hollow crucifixion
fills up with light suffocating
eyes turned upward to the blinding
vision resides in this nowhere
 
history is ours
all that we achieve
all that we believe - in
 
transcendence becomes
law above the law
bind us one and all - fall
 
Поставио/ла: billiejeandoe У: Субота, 21/04/2018 - 19:39
Align paragraphs
превод на немачки

Lernen, wie man fliegt

Lernen, wie man fliegt, ist leicht,
Doch dann erkennst du,
Du hast den Boden nicht verlassen,
 
Schaffst Leichtigkeit und Atmosphäre,
Erhebst die reine Unwahrheit.
 
Das Leben ist ein Missverständnis von Anfang an,
Vom Jenseits übernommen
Durch diese winzigen Abweichungen,
Wie ein Geburtsfehler lässt es uns fallen.
 
Lernen, wie man fliegt, ist leicht,
Doch dann erkennst du,
Du hast den Boden nicht verlassen,
 
Bist in Leichtigkeit und Elend gefangen,
Erleidest die Schwere des Glaubens,
 
Lebendig begraben in der dumpfen Kreuzigung,
Erfüllt mit erstickendem Licht,
Die Augen aufwärts gerichtet zu der blendenden
Vision, angesiedelt in diesem Nirgendwo.
 
Geschichte gehört uns,
Alles, was wir erreichen,
Alles, woran wir glauben.
 
Transzendenz wird
Zum Gesetz über dem Gesetz,
Bindet uns alle miteinander - der Fall.
 
Поставио/ла: Lobolyrix У: Четвртак, 21/06/2018 - 09:20
Added in reply to request by billiejeandoe
Више превода за "Learning How To Fly"
немачкиLobolyrix
Молимо, помозите овом преводу: "Learning How To Fly"
Cheer-Accident: Top 3
See also
Коментари
Lobolyrix    Четвртак, 21/06/2018 - 21:50

Es freut mich, wenn ich dir helfen konnte... Regular smile