Advertisement

Dancing with Our Hands Tied (превод на француски)

Advertisement
превод на француски

Danser, nos mains attachées

Je, je t'aimais en secret
Premier soupire, ouai, on aime sans raison
Oh, vingt-cinq ans
Oh, comment pouvais-tu savoir ?
Et mon, mon amour a été gelé
Bleu profond, mais tu m'as peint d'or
Oh, et tu m'as retenue
Oh, comment pouvais-je le savoir ? Je -
 
J'aurais pu passer l'éternité avec tes mains dans mes poches
Une photo de ton visage dans un médaillon invisible
Tu disais qu'il n'y avait rien au monde qui aurait pu nous rompre
J'avais un mauvais pressentiment
Et chéri, tu as transformé mon lit en oasis sacré
Les gens ont commencé à parler, nous mettant à l'épreuve
Je savais qu'il n'y avait personne au monde qui pouvait le supposer
J'avais un mauvais pressentiment
 
Mais nous dansions
Dansions avec nos mains attachées, mains attachées
Ouai, nous dansions
Comme si cela avait été la première fois, première fois
Ouai, nous dansions
Dansions avec nos mains attachées, mains attachées
Ouai, nous dansions
Et j'avais un mauvais pressentiment
Mais nous dansions
 
Je, je t'aimais malgré
les peurs que le monde ne vienne à nous séparer
Alors, Baby, pouvons nous danser
Oh, sous une avalanche ?
Et dire, dire que nous l'avons fait
Je suis une faute, mais la faute que tu voulais
Oh, car c'est l'attraction
Oh, je te garde avec moi
 
J'aurais pu passer l'éternité avec tes mains dans mes poches
Une photo de ton visage dans un médaillon invisible
Tu disais qu'il n'y avait rien au monde qui aurait pu nous rompre
J'avais un mauvais pressentiment
 
Mais nous dansions
Dansions avec nos mains attachées, mains attachées
Ouai, nous dansions
Comme si cela avait été la première fois, première fois
Ouai, nous dansions
Dansions avec nos mains attachées, mains attachées
Ouai, nous dansions
(sachant que nous avions nos mains attachées)
Et j'avais un mauvais pressentiment
Mais nous dansions
 
Je t'ai embrassé quand la lumière s'est éteinte
Nous balançant alors que la chambre brûlait
Je te maintenais pendant que l'eau se précipitait
Si je pouvais encore danser avec toi
Je t'ai embrassé quand la lumière s'est éteinte
Nous balançant alors que la chambre brûlait
Je te maintenais pendant que l'eau se précipitait
Si je pouvais encore danser avec toi
 
Nous dansions avec nos mains attachées, mains attachées
Ouai, nous dansions
Comme si cela avait été la première fois, première fois
Ouai, nous dansions
Dansions avec nos mains attachées, mains attachées
Ouai, nous dansions
(Ooh, dansions avec nos mains attachées)
Et j'avais un mauvais pressentiment
Mais nous dansions
 
Mais nous dansions
Mains attachées, mains attachées
 
Поставио/ла: Liegfra У: Понедељак, 25/06/2018 - 16:19
енглески

Dancing with Our Hands Tied

Коментари
Geheiligt    Понедељак, 25/06/2018 - 16:37

Pour ce qui est du titre :
Danser, les mains attachées

est beaucoup plus idiomatique selon moi.