Escape the Fate - Ungrateful (превод на француски)

превод на француски

Ingrat

Tu essaies de me mettre en pièce, de me détruire jusqu'à l'os
Alors écoute attentivement, car ce que tu ne vois pas
C'est qu'il n'y a pas de sang à l'intérieur de ce coeur qui bat
Qui bat toujours, qui respire toujours
Tu es déchu, tu as été remplacé
Mais tu es celui qui repartiras avec la raclée
 
Avec ces mains qui saignent, je me bats pour une vie qui me démoralise
Je me lève et crie tandis que le reste du monde reste silencieux
 
Je renais du feu à nouveau, une chose vivante et périmée
Tu ne peux pas m'effacer, tu ne me fais même pas peur
Il bat toujours, il respire toujours
Tu es déchu, tu as été remplacé
Mais tu es celui qui repartiras avec la raclée
 
Avec ces mains qui saignent, je me bats pour une vie qui me démoralise
Je me lève et crie tandis que le reste du monde reste silencieux
Avec ces mains qui saignent, je me bats avec toute la fierté qui reste en moi
Je me lève et crie tandis que le reste du monde reste silencieux
 
Je me lève et crie [x4]
 
[Solo de guitare]
 
Avec ces mains qui saignent, je me bats pour une vie qui me démoralise
Je me lève et crie tandis que le reste du monde reste silencieux
Avec ces mains qui saignent, je me bats avec toute la fierté qui reste en moi
Je me lève et crie tandis que le reste du monde reste silencieux
 
Avec ces mains qui saignent, avec ces mains qui saignent
Nous nous levons et crions tandis que le reste du monde reste silencieux (Nous nous levons et crions [x4])
 
Поставио/ла: crimson_antics У: Субота, 16/03/2013 - 17:42
Added in reply to request by BeyondTheWords
енглески

Ungrateful

Escape the Fate: Top 3
Idioms from "Ungrateful"
See also
Коментари
Miley_Lovato    Субота, 21/07/2018 - 06:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

It's not "Falling from grace, you have been replaced"
it's "Falling from grace, you laugh in my face"