javario
azucarinho
Понедељак, 13/08/2018 - 21:17
Oars dive into the water, => dip
Come, transport me over the river, => get me across
✕
Превод
Ferryman
Far gone and stranded,
I stand here on the shore now,
Want to cross, want to follow you,
Much too tired to rest.
I deeply breathe the cold night air,
Wind blows over my skin,
I raise my hands to my mouth,
And then I call out loud:
Ferryman, oh, ferryman,
Come, get me across the river,
Hurry,
Because I finally need to go over there,
Deep are the waters,
But deeper is my suffering,
Please, ferryman, get over,
I'm ready.
Fog undulates, thunder rumbles,
I see the other shore weak.
You went before me in the darkness.
Wait for me, I will follow.
I deeply breathe the cold night air,
Wind blows over my skin,
I raise my hands to my mouth,
And then I call out loud:
Ferryman, oh, ferryman,
Come, get me across the river,
Hurry,
Because I finally need to go over there,
Deep are the waters,
But deeper is my suffering,
Please, ferryman, get over,
I'm ready.
Oars dip into the water,
See the ferryman's shadow,
And he holds out his pale hand,
Demands his pay,
Looks deep into my eyes,
Laughs at me and rows away.
Ferryman, oh, ferryman,
Come, get me across the river,
Hurry,
Because I finally need to go over there,
Deep are the waters,
But deeper is my suffering,
Please, ferryman, get over,
I'm ready.
✕
Bannkreis: Топ 3
| 1. | Hilf mir, zu glauben |
| 2. | Lebenslinien |
| 3. | Lebewohl |
Коментари
azucarinho
Понедељак, 13/08/2018 - 21:17
azucarinho
Понедељак, 13/08/2018 - 21:29
I've noticed other lines that could be altered but I hesitate to mention them
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Corrections are welcome.